◀◀ 加入時雨教日文   請善用站內搜尋:
級別 ↓ 基礎 ⇨上級 免費學 ↓
入門  五十音  濁音拗音  重音  母音無聲化
初級  N5文法  N5單字  N5閱讀  N5測驗
進階  N4文法  N4單字  N4閱讀  N4測驗
中級  N3文法  N3單字  N3閱讀  N3測驗
中上  N2文法  N2單字  N2閱讀  N2測驗
上級  N1文法  N1單字  N1閱讀  N1測驗
課外讀物  A跟B的差別  日語豆知識

謝謝各位,上首頁了↓ (猜猜貓在哪?)


 2016.10.27 新增五十音影片,希望對大家有幫助!

 

學習方式

為什麼背這麼久都背不起來?

在學日文之前,有個很重要的概念必須先跟大家說,那就是在日文當中有大量的假名及文法變化,雖然學習過程中就是有這麼一段的渡過期,它是辛苦的、無聊的、累人的基礎,但是不見得一定要硬記在腦海,你也可以輕鬆的、有趣的、有效率的學習。

超過八成的人[誤會]日語的學習一定要從50音背起,其實並不是非得從50音背起不可,先簡單認識何謂50音,之後就可以從句子開始學習50音(當然有急需馬上背起的人是另當別論)。一般而言,即便你硬記下來50音表了,你也無法在一瞬間拼湊出單字的假名,例如「バス停你確實背過50音,但是你卻無法馬上知道這是片假名跟漢字所構成的單字,甚至你查了50音表格查了老半天依然找不到,因為バス在片假名裡,而「停」你也不知道音讀是什麼,感覺上你從頭到尾都沒學過日文。即使你知道是唸作 te i,但是你還是忘記怎麼寫,又要再去查50表格才知道它的平假名是「てい」,恭喜你知道假名了,但是你可能發音上還是錯誤,因為這裡的 te i不能念作te跟i,而是只唸 te 並且拉長音,i 即是它的長音。

覺得很困難嗎?其實並沒有你想像中的難,正確的自然學習應該是從接觸日文的經驗當中,用你好奇心去找出答案,在看簡單句子的時候,問自己為什麼這裡要這麼寫?為什麼句尾有です・ます兩種?這裡的發音應該是怎樣?

有了這樣的疑問後,才來這裡找答案,這樣的學習才有吸收、有效率,也因為滿足你的好奇心而產生了成就感,每一次的解開疑惑都是學習者莫大的動力。

那麼,歡迎來到「五十音地獄」

 

日語結構

日語結構

日語是由漢字(漢語)以及平假名(和語)、片假名(外來語)所組成的語言

例:アメリカです。(我是美國人。)

藍色部分是漢字,粉紅色部分是平假名,綠色部分則是片假名。

 為什麼要用三種方式寫呢?
 如果說平假名就像是中文的注音,那麼片假名是什麼?
◎ 羅馬拼音又是什麼? 

 

五十音又稱為清音

五十音(清音)

五十音有平假名以及片假名兩種。同樣都是五十音,發音也一樣,但是字卻不一樣!通常初學者都是先學會平假名後再開始學片假名,因為平假名是日文的基礎,片假名則相對較少使用。你可以不用死背,而從大量的日文文章中磨練自己對假名的熟悉度。有時候即使背好五十音表格,突然要你寫出「我」的日文平假名時,你可能無從湊出那"三個字"。但若你一開就背「わたし」("我"的意思),那麼你就不需要再翻出五十音表格來查字根了!看以下的假名表格,相信你也懶得背吧!與其背五十音,不如先從簡單的句子、單字開始學起!

 

五十音表格

50.png

 

所謂五十音,即是清音,除了清音(五十音)之外,還有濁音、半濁音、拗音、促音、長音等假名,它們都是由清音而來的。其中五十音表格裡最下面一行的「ん」是撥音(不是清音,但跟清音放在一起),音似「嗯」,又稱作鼻音。

濁音有四行(20個字),半濁音為一行(5個字)。拗音一共12種(36個字),促音及長音則是根據詞性的變化而做改變,所以沒有限定幾個字。

到這裡你可能會覺得非常複雜,但是其實非常簡單,不需要刻意死背,而是從文章中慢慢理解日文的用法,很快就能上手。

詳細的表格都在這裡:羅馬拼音又是什麼? 

 

全新五十音練習機登場!

時雨的五十音練習器新登場:點此下載五十音練習

50_test.png

 


 50音的由來
(此段很枯燥,學習者除非有興趣,不然建議跳過:P)


「五十音」是將日語中的平假名、片假名以母音為基礎排列五字,子音為十字,交叉組合成的五十音。 最早是為了標註漢字的音而形成的,平假名是漢字的草書演變過來, 片假名則使用了漢字的偏旁部首。 原本日本是沒有文字的,一直到和中國有了交流之後才引進中國的漢字,後來發展成「萬葉假名」,一直到後來簡化為平假名和片假名。萬葉假名是來自於「萬葉集」,且一個漢字僅有一個音,譬如「久佐麻久良」讀作「ku-sa-ma-ku-ra」,意思是「草枕」;「多奈波多」讀作「ta-na-ba-ta」,意思是「七夕」。看起來很複雜又麻煩吧?無論是閱讀還是書寫都造成了很大的障礙,因此日本人開始嘗試將它簡化。抽取漢字部首,簡化萬頁假名的筆畫,這就是「片假名」(かたがな)。現今片假名多用於外來語,並不是日本人常用的字母。 日本古代女性無法接受正規教育。女子是不能學習漢字及片假名的。因此她們創造出了另一種字母系統,也就是現今日文的主流「平假名」(ひらがな)(又稱為「女手」、「女文字」)。相較於片假名剛硬、單調的筆畫,平假名以圓滑、柔潤取勝,形態優雅、書寫便利,迅速在平安時代的女性之間流傳,進而創造出傳奇的「平安文學」。後來為了讓女性也能看的懂私信以及政府公文,而改用平假名書寫,漸漸的平假名成為日本語的主流,片假名則退居二線成為外來語的代名詞。對於發明文字,日本女性有著非常大的功勞,當時女性成就也絲毫不輸給男性。例如紫式部的《源氏物語》(日本歷史上第一部長篇小說),一直到現今都廣為人知。 平假名和片假名又稱「五十音」。五十音又分為清音、濁音、半濁音以及拗音,跟英文的音標或繁體中文的ㄅㄆㄇ一樣,是發音的依據,在學習日文之前,先了解五十音,才能進一步學習單字以及文法。 對於不懂日文的人,還有一套讓更多人看得懂得字母系統──羅馬拼音。直接將日文發音轉換成類似於英文的符號,對於不懂五十音的人們,真的是一個很好用的字母系統。不過,要注意的是,雖然字母看起來像英文,但是發音並不一定是英文發音,例如「r」音開頭的「ら、り、る、れ、ろ」羅馬拼音是「ra、ri、ru、re、ro」,雖然是這樣標示,但日文是沒有捲舌音的(只有彈舌音),因此發音時不要發為英文的R,至於怎麼唸,可想像較接近為「la、li、lu、le、lo」。 現在來簡單說明一下外來語。自從跟西方人交流之後,外來語逐漸引入日本,而日本人則將這些外來語以片假名標示,如「care」,用片假名標示「ケア」,唸法則變成了「ke a」、「radio」,片假名為「ラジオ」,唸法則變成「ra (la) ji o」,有時候在強調時也可用片假名,如「好きだよ」可用片假名來強調:「スキだよ」。



【平假名】五十音起源漢字

kanzi
  


 

 時雨自製五十音表

共兩頁(含濁音、拗音、促音、長音、特殊音),歡迎下載:

時雨の五十音表 ( 點此下載 )

預覽圖:

50_preview.png

 

唱歌學也很推薦喔!找喜歡的歌唱個兩三次真的會記得一些字!

如果喜歡我的內容
請加入我的粉絲專頁(´///☁///`)

 

© 時雨の町-日文學習園地 (管理人:時雨)

下一課:
五十音之濁音、半濁音、拗音、長音、促音

 

 
文章標籤
創作者介紹

時雨の町-日文學習園地

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(145) 人氣()


留言列表 (145)

發表留言
  • yaya
  • 「真人發音50音對照表」連不到~
  • 我剛剛試連了一下是可以的,您再試試看,如果有問題也有可能是瀏覽器,可以換google chrome或ie再試試看。

    時雨 於 2013/06/13 15:47 回覆

  • roro
  • 你的"如果說平假名就像是中文的注音,那片假名是什麼?"裡面的外來語當中的美國
    Computer因該是電腦,但是後面的框框裡是寫老闆~(只是提醒而已~千萬別生氣@@)
  • 我有發現,只是一直沒重新上傳,拍謝^^"
    這幾天會改正!!謝謝!!

    時雨 於 2013/07/16 18:38 回覆

  • europaexplorer
  • 真是超棒的文章!!! 太棒了!!!
  • 謝謝請持續加油^o^)/

    時雨 於 2013/09/25 10:40 回覆

  • shimly
  • 這篇文章對於我這個初學者來說真的是太棒了
  • 謝謝請持續加油^o^)/

    時雨 於 2013/09/25 10:40 回覆

  • 路人>_<
  • 是不是至少看到字要知道怎抹念?
    我想學但又不知道從何學起
    也不知道那些字是怎抹拼出來的QAQ
  • 發音其實也不難,可以點文章中發音的網址來聽聽看。
    學習可以先從簡單的單字或句型開始接觸
    慢慢熟悉日文的平假名與片假名
    然後是基本文法的認識
    最後大量閱讀提升實力
    或是從興趣方面開始著手也不錯
    例如電玩(日語版)、動畫、日劇等
    如果想規規矩矩的學習也可以買書來研讀
    方法其實很多,主要還是要看你學習的動機與目的是什麼
    希望可以幫助到你^^ 加油哦!

    時雨 於 2013/10/20 00:12 回覆

  • Giselle Chen
  • 對不起,我看到「為什麼要用三種方式寫呢?」這篇文章已經先笑出來了!
  • 呵呵,我在想有多少人會認真看那三篇(笑)

    時雨 於 2013/12/05 16:18 回覆

  • Angela 您的暱稱 ...
  • 留個言吧 ...
    非常實用。好記有超大ㄉ
    想像空間
  • 謝謝!請持續加油哦!\^o^/

    時雨 於 2013/12/30 17:39 回覆

  • vg32fc26
  • ﹌LIGHT LED光♂源♂技術§支持◎

    doxa.to/aloha/
  • 不好意思 我只會中英日文>"<;;

    時雨 於 2014/01/19 09:53 回覆

  • v
  • nice website.
  • 謝謝光顧~ :p

    時雨 於 2014/03/26 12:56 回覆

  • Shengchun  Mao
  • 請問
    50個字有中文字起源
    那發音怎麼會不一樣??
  • 簡單的說,是因為古時候日本人就已經有自己的語言,只是沒有文字,直到隋唐時期派遣使者到中國學習時才帶來這些文字,為了將日語也能夠化為文字,於是便借中文的字來寫,但是標註的是日語的發音,後來漸漸地簡化文字,就成了今天的日語。

    時雨 於 2014/05/02 15:11 回覆

  • 蘿莉控
  • 雖然看得懂,但我還是不會念50音
  • 發音可以參考連結網址(請選點"發音"網址,進去之後每一個音都有聲音檔,可以邊聽邊跟著唸),只要掌握前5個音(a.i.u.e.o)的話很快就可以上手了。a.i.u.e.o分別是"阿、伊、屋、ㄟ、喔",希望可以幫到你。:)

    時雨 於 2014/06/18 13:32 回覆

  • 超級豬腦
  • 早知道高中就不要報甚麼日文科,來這裡就好:-)
  • 謝謝你的支持ε٩(๑> ₃ <)۶з

    時雨 於 2014/06/20 11:19 回覆

  • asd1208456
  • 請問版主大大建議該從哪裡開始起手呢?
    單詞→句子→文章這樣的順序可以嗎?
    是不是也可以用日文歌曲來學呢?
    有沒有要注意的地方呢?
    (抱歉太多問題了,謝謝!)
  • 我是建議只要適合自己的方式都可以!
    一般來說從文章最快,但是剛開始什麼都還不會的時候可能只能先從簡單的句子,歌曲也是大推薦!
    你可以先有一本入門課本,再搭配喜歡的例如動漫或是日劇、音樂幫助學習,要注意的地方是,因為是自學,所以發音部分可能會有問題,所以要先知道什麼是重音,然後就是多觀察日本人說話,希望對你有幫助:)

    時雨 於 2014/07/03 23:26 回覆

  • yuki
  • 謝謝分享,覺得學日文有趣多了,而且更動力:)
  • 謝謝! 你們的鼓勵都是我的動力! :)

    時雨 於 2014/07/13 18:42 回覆

  • kk
  • 超棒
  • ^^

    時雨 於 2014/08/04 09:03 回覆

  • 訪客
  • ◎ 為什麼要用三種方式寫呢?
    ◎ 如果說平假名就像是中文的注音,那麼片假名是什麼?
    這兩個失連了(つД`)
  • 哇咧~太久沒更新,果然免費網址還是有缺點...近日再找時間重新架網,謝謝告知!

    時雨 於 2014/08/12 09:14 回覆

  • 訪客
  • 您好,如上面回文一樣
    ◎ 為什麼要用三種方式寫呢?
    ◎ 如果說平假名就像是中文的注音,那麼片假名是什麼?
    ◎ 羅馬拼音又是什麼?
    這三篇都連結不到,如方便在麻煩您協助連結更新,辛苦了 謝謝
  • 好的,最近實在有些忙,會盡快更新連結,謝謝你的造訪~!

    時雨 於 2014/08/25 16:02 回覆

  • 訪客
  • 不好意思,我在練習發音.但是聽真人發音時,發現自己不太會念濁音的 za ji zu ze zo ,這幾個音應該怎麼念呢? 我就是無法發出正確的那幾個音
  • 紮、機、滋、賊、走
    因為我無法與你面對面指導
    希望以上五個字能夠幫助你聯想 :)

    時雨 於 2014/08/25 16:05 回覆

  • 菲兒
  • 很想自學日文
    但又不知道該怎麼辦
    就看到你的這篇文章了
    真的非常感謝你的這篇文
    讓我對日文有了更多的了解
    也更有興趣了
  • 謝謝你的支持與鼓勵! 請不忘初心繼續加油! :)

    時雨 於 2014/09/02 17:25 回覆

  • 3310
  • 我可以問一下,偽什麼我沒辦法在表裡找到 ー 這個字
  • 因為 ー是「片假名長音」的標記,不會出現在50音表,它代表前一個音的母音,例如カード中的 ー是表示”カ(KA)當中的ア(A)”,而ソース中的 ー則是表示”ソ(SO)當中的オ(O)”,以此類推。順道一提,平假名的長音則是重複母音即可,例如おかあさん當中的あ,更多詳細內容可以研究我的「濁音、半濁音、拗音、長音、促音」篇
    網址:http://tatsuzin.pixnet.net/blog/post/198581096
    希望有幫到你 :)

    時雨 於 2014/09/05 08:40 回覆

  • Chee Wei Ying
  • 謝謝分享和教學!感恩 =)
  • 謝謝蒞臨本站~請多加油!

    時雨 於 2014/10/09 00:06 回覆

  • 訪客
  • 你沒有提到台灣人濁音會發不好的問題
    還是你本人濁音也不會發?
  • 我沒聽說台灣人濁音會發不好,目前我教的學生濁音發音也沒有問題,以後如果有遇到濁音發不好的學生我會再來研究!
    謝謝你提供的資訊。

    時雨 於 2014/10/08 23:18 回覆

  • 悄悄話
  • Demeter Hsu
  • 最近剛好想要學日語
    剛好找到你的文章
    這樣就不用特地花錢去學
    thank u~~
  • 謝謝,請保持初衷繼續學習!

    時雨 於 2014/11/06 15:04 回覆

  • 詹
  • 我想問一下,日文的的你好是こんにちは,可是は是發ha的音為什麼這裡會是wa?
  • 當は為助詞時發音須從ha改為wa,而「こんにちは」的語源是「今日は御機嫌いかがですか?」當中的「今日は」,意思是今天還好嗎?因此延伸為你好之意,而「今日は」的は屬於助詞,因此唸做wa,因此現在許多日本年輕人常用こんにち"わ"其實是錯誤的,但是仍可常見,有親近的感覺。即便如此還是不建議您使用わ(x),書寫時應以正確用字「は」來標記。

    時雨 於 2015/01/26 10:00 回覆

  • 吳培榮
  • 文章寫的很詳細 讓想要學日文的我有了動力

    但是 連結幾乎全死了 希望能補一下 謝謝唷 ^^
  • 謝謝蒞臨本站~ 已修復連結 :)

    時雨 於 2016/04/04 23:02 回覆

  • etewtu7
  • 謝謝分享^^
  • 謝謝造訪:)

    時雨 於 2015/05/27 17:26 回覆

  • 鄒偉傑
  • 上次去日本玩發現自己跟店員只能乾瞪眼
    講一串日文幾乎聽不懂....
    害我很想學習基礎日文,謝謝版主分享 ~
    希望能學會基本的會話
  • 謝謝留言~ 會繼續努力發文 :)

    時雨 於 2016/04/04 23:03 回覆

  • 1111進修網
  • 好用實用唷!~
    值得推~
  • 謝謝支持.會再更努力製作教學文!

    時雨 於 2015/05/29 13:01 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 阿脾abay523
  • 阿脾不懂日語,只會學習。發現學習文法、理論由本土人教好。發音方面,可從劇集,歌曲,TV.………等從中學習好。多數人想學的是口語,但一般教材是文字語,(是基礎吧)可能會要多花一点時間。幼兒學媽媽說話是透過聆聽,重複(媽媽重複的說)及要求(如肚餓就說奶奶---[奶]就是關鍵字---我要飲奶第一個要學的是奶字。以上。
  • 學習外語,成人一般都是透過教材與本土老師指導,幼兒則是跟著家庭成員學習(如混血兒.外籍老師),兩者差異在於有無母語限制,成人已有母語觀念,學習需要借助教材,幼兒則乾乾淨淨沒有母語觀念,學外語時較能如同母語般學習。謝謝留言,祝學習順利。

    時雨 於 2015/07/03 09:00 回覆

  • citsai777
  • 讚!
  • 謝謝支持!

    時雨 於 2015/08/15 11:19 回覆

  • 飄飄
  • 從句子中學習五十音…很認同。
    剛學日文也是硬背五十音,因為要考試。
    後來開始上單字,句子,遇到不認識的就會羅馬拼音在上面。
    接著老師不準大家標記羅馬拼音,只要一邊上課一邊認五十音…
    發現這樣是最快記住的方式…
  • 終於遇到有人認同了XD
    真的滿多人都覺得要把五十音背好再去學
    我剛開始學的時候只有稍微看一下五十音表
    然後就直接學簡單的句子
    句子裡遇到不會的字再去翻五十音表查
    不只加強五十音的認識
    同時也學會了單字或文法
    這樣的學習真的滿有效率!

    時雨 於 2016/05/04 14:33 回覆

  • 飄飄
  • 因為我也是這樣學習來的!
    應該要感謝那時候的日文老師不準我們標示羅馬拼音。
    還記得她是剛留日回來教書的老師,上課常常會講えっと…
    哈哈!
  • 哈哈,開頭必備的語助詞XDD

    時雨 於 2016/05/07 09:35 回覆

  • 山珍
  • 最近要開始學日文,這篇真是太受用了!!!
  • 謝謝妳的支持哦 (*ˇωˇ*人)
    學會五十音後可以看部落格的初級文法!
    祝學習順利 :)

    時雨 於 2016/07/09 10:55 回覆

  • Jeng Dah-Lih
  • 網站很有幫助,但是廣告占據三分之一(右邊)的版面,讓文章看不到,而且消不掉。很想關掉。
  • 謝謝你的鼓勵,廣告會遮到可能是用手機瀏覽?電腦看的話就不會被遮住,如果是手機的話,有手機版喔!改成手機模式瀏覽就沒有廣告了!謝謝來訪哦~歡迎常來 :)

    時雨 於 2016/07/15 10:57 回覆

  • Jeng Dah-Lih
  • 找到原因,把解析度降低就可以看到把廣告關掉的叉叉了
  • 看你的描述好像是用電腦?看不到叉叉嗎?因為它是跟著版面大小浮動的(會跟著跑)....(無解) 總之能解決就好!
    也謝謝你再次留言告知!祝學習順利 :)

    時雨 於 2016/07/15 11:15 回覆

  • 泓叡
  • 我愛樓主!!!!
  • 謝謝你的厚愛~!! 歡迎常來哦~ :)

    時雨 於 2016/07/21 15:30 回覆

  • MonsterEaster
  • 從句子學五十音真的比較快, 很棒的網站, 加油唷!!!!!
  • 謝謝你的支持!(*´▽`*) ありがとうございます!

    時雨 於 2016/07/25 12:26 回覆

  • s19910207
  • 受用無窮!謝謝你的整理!辛苦了
  • 謝謝來訪與支持! 祝學習順利 (。・∀・)ノ゙♪

    時雨 於 2016/07/31 08:37 回覆

  • cokechan1234
  • 謝謝你 我會一直留意 支持!!!
  • 謝謝留言支持!! 祝學習順利 :)

    時雨 於 2016/08/08 10:39 回覆

  • pageoftree
  • 謝謝分享^^
  • 謝謝留言支持!! ^^

    時雨 於 2016/09/20 15:14 回覆

  • 蔣聖潔
  • 受用耶!這篇文章真是有心!
    可以幫助我們跳脫50魔音XD~無誤!
    確實發現日文會夾雜三種文字罕見又特殊,從今天開始就用生字出發
    看到日文三種書寫方式我笑了
    感謝多多分享
  • 謝謝支持!
    [:emotion1474253515-1799592419.gif]

    時雨 於 2016/09/23 18:26 回覆

  • chihchess
  • 對初學者來說,即使是看字卡記50音還是記不起來...變成一組字,有連結學習反而輕而易舉,真是太棒了!!!
  • 謝謝留言支持!! ^^

    時雨 於 2016/09/25 10:38 回覆

  • 屙屎嚇蕃
  • 由於對書法有興趣,所以在學習平假名時很有幫助,甚至有些發音跟漢音很相似,至於片假名則是以先記漢字,再記部首,配合文章多看,久而久之、自然而然便記住了。提供做為參考。
  • 感謝分享! 的確基於興趣而學習 效果是最好的^^

    時雨 於 2016/10/09 10:45 回覆

  • peter.rabbit.1106
  • 想用50音練習器結果發現網頁掛掉了... 前幾天還行的說(´;ω;`)
  • 我剛點進去還可以用,你再試試看@@

    時雨 於 2016/10/13 12:04 回覆

  • j3a10ck
  • 學習50音也能學習到日本歷史,感謝作者的博學多聞!
    實用實用!!
  • 感謝留言支持!! ^^

    時雨 於 2016/10/18 13:55 回覆

  • lun.hsieh
  • 版主您好,請問那是否找文章後看單字,再去查五十音來學習效果較好呢?
  • 我當初學的時候是這樣,你可以試試,不過還是要稍微看過五十音(含濁音、拗音、長音、促音那些等等),才不會在對照表格時找老半天都找不到。
    濁音、拗音、長音、促音網址:
    http://tatsuzin.pixnet.net/blog/post/198581096

    時雨 於 2016/10/21 08:39 回覆

  • 小豬
  • 所以版主是建議新手先從閱讀句子或文章開始
    然後邊看邊查50音
    是這樣嗎

    想學日文又不知道從何開始
  • 我個人是這樣子學的
    但不見得每個人都適用啦@@
    可以試試看~!!
    你可以先看我的N5文法01篇 去著手
    先看看這樣學起來有沒有比較有概念
    不過提醒一下,還是要稍微看過五十音(含濁音、拗音、長音、促音那些等等),才不會在對照表格時找老半天都找不到。
    濁音、拗音、長音、促音網址:
    http://tatsuzin.pixnet.net/blog/post/198581096

    時雨 於 2016/10/27 08:47 回覆

  • kellywu000
  • 超棒~~~~O(∩_∩)O謝謝版主,身邊有很多日本的朋友,因此很想要學日文,一直很苦惱怎麼學,這個教學真的給我信心!
  • 感謝你的留言支持!! 每當開始覺得無力的時候,看到這樣的留言又會讓我重新撿回動力,也希望你能學得很好喔!! ^^

    時雨 於 2016/10/30 10:01 回覆

  • rricky123tw
  • 真的是超級實用的,最近迷上了PSO2,正苦惱許多日文看不懂,不然日本人問問題都看不懂,只能裝傻感覺很不好意思......所以打算開始學習日語!謝謝版主的教學><
  • 謝謝你的支持^^
    希望部落格的內容能對你有幫助!!
    我也有玩過一些有日文(或日本人)的遊戲
    這樣學起來更快了! PSO2~感覺好像也很好玩0.0

    時雨 於 2016/11/03 09:26 回覆

  • f814030
  • 為什麼……
    我就在您說的「死背完50音後」才發現您的blog……
    您寫的非常好!而且又提供很有用的工具,例如上面的日語學習機。

    謝謝您!
  • 相見恨晚啊XDD
    不過既然已經背50音了
    學文法應該馬上就能進入狀況~
    你可以看看N5的文法
    希望部落格能對你有幫助!^^

    時雨 於 2016/11/04 08:04 回覆

  • 詹翊嵐
  • 自學學的有點苦啊..

    悶悶的
  • 自學難免會有瓶頸
    我當初也是
    在念東吳之前有自學幾個月
    也有很多問題
    所以我知道自學的煩惱
    這個部落格就是為了想幫助
    那些跟我一樣的人

    最後也祝你學習一切順利! ^^

    時雨 於 2016/11/14 08:49 回覆

  • 施昕揚
  • 感謝!! 每次想學日文都會被五十音嚇到!! 您突破盲腸了!!
    by從來沒學過 但快要日文期中考的大學生
  • 從來沒學過但快要日文其中考←是怎樣XDDD
    加油 我會請天照大神為你加持的!

    時雨 於 2016/11/16 10:25 回覆

  • kenny1067
  • 半年前我學日文時學完平假名就被片假名擊倒了
    今天看見版主的方向導覽後重燃了自學日文的希望@@
    版主你的講解真的很詳細,辛苦你了~感謝!!!
    另外我想問一下如果我想在日本旅行時可以和日本人作出基本溝通的話,我需要學到甚麼程度?
  • 謝謝你的留言!!
    希望部落格對你有幫助!
    如果是基本的溝通的話,N4應該可以!
    祝你學習順利囉!! ^^

    時雨 於 2016/11/17 10:15 回覆

  • Darren Lin
  • 如果直接從日文文章下去查, 就算我查到他的假名了 可是還是不懂字的意思呢 TnT
  • 如果是看課外讀物建議找有中日文對照的
    學習的話可以先從教材本學習
    裡面的例句或短文也有中日文對照
    我文法集的例句也有附上中文意思,可以參考看看:)

    時雨 於 2016/11/20 10:34 回覆

  • ckwong135790
  • 你好啊~先謝謝你做了這篇攻略幫助我學日文~辛苦了~~
    我是用練歌去慢慢學的,學習途中發現了問題,
    即使我會讀會看一些日文單字,當它們拼在一齊的時候我仍然不知道是什麼意思,
    去查也只是查到一部份,想只靠練歌去學日文是不是沒辦法QWQ
    練歌是不是最多只能學好50音,正確的文法,結構還是得看你N5那些文章為主~
  • 從興趣中學日文是很有效率的!
    歌詞可以幫助了解許多用法
    不過因為是歌曲,所以有時候會滿抽象
    甚至有些動漫主題曲還要看過故事才比較好理解
    當然這一切都是建構在會日文的基礎上
    如果有想要學日文,可以從文法下手
    不過平常其實就要多看文章
    例如教材本的課文,或是有中日對照的文章
    只有學文法的話,熟練度可能會不夠,等於學完就忘了
    所以要經常看日文
    以上,希望對你有幫助^^

    時雨 於 2016/11/20 13:54 回覆

  • 恩潔
  • 圖片借分享,謝謝w
  • いいえ、どういたしまして

    時雨 於 2016/11/20 14:43 回覆

  • 大雨中
  • 剛上網找到這,發現大家好像都在這學到很多,所以我就來這邊學看能不能學比較快OAO
    我完全沒日文的基礎,所以想請問如果只是想看的懂日文該從哪裡學起會比較好?
    還是要先會說才會比較看得懂日文呢?
  • 只是想看得懂的話,就看文法吧。
    從N5文法開始看起,平常也要多看單字。
    等學了一段時間後可以開始看簡單的文章
    那就祝你學習順利囉^^

    時雨 於 2016/11/22 08:36 回覆

  • cestlaviekiwiii
  • 請問大大推lang8嗎
    你的聲音很好聽,希望再多說一點~~
  • lang8也不錯,可以練習寫文章
    不過感覺日本人回台灣人的比較少
    台灣人回日本人比較多XD
    你可以寫看看,算是還不錯的練習
    --
    感謝支持我的影片QAQQ
    我還在想接下來要拍什麼說XD

    時雨 於 2016/11/22 08:41 回覆

  • 小米
  • 想請問50音的意思跟起源漢字的意思是依樣的嗎?
    還是只是借那個音跟型而已
  • 50音基本上是由中文漢字的音或形演變而來,所以只是借音或借字而已。

    時雨 於 2016/11/22 08:45 回覆

  • 賴佑政

  • 謝謝你 讓我認識最基礎的日文
    之前想學 都沒有大方向
    你整理真的很好 也講得很詳細
    希望你繼續加油~我也會持續關注這裡的文章
    非常感謝~!!!!
  • 謝謝你的留言支持!!^^
    能幫到你真是太好了
    今後也請繼續加油!^^
    我也會努力發文的~!!

    時雨 於 2016/11/24 09:03 回覆

  • rainbowpink3310
  • 謝謝您的部落格,讓我對自學日文看到了一些曙光

    之前大學學過50音,但到現在腦中對它的印象幾乎蕩然無存XD
    最近才又想重拾日文就看到這裡了,我實在運氣太好了哈哈哈

    我要繼續閱讀您的文章了,
    我也會持續發簍您的部落格的,謝謝您~~
  • 很感謝你的留言!!
    第一時間就找到這裡
    我運氣也很好(≧∀≦)ゞ
    祝你學習順利!

    時雨 於 2016/11/24 09:10 回覆

  • 連登輝
  • 小弟目前想試試學日文,請問大大如果背完了,那接下來是該練文法,還是背單字呢?
  • 有教材本的話,就照教材本的進度去學
    沒有的話可以參考我的文法集
    平常則是有空就看一下單字
    所以是一邊學習一邊看單字
    而不是學完文法才看單字或是背完單字才看文法
    應該是兩者並用才是
    這樣在學習過程中才能不斷累積單字量

    時雨 於 2016/11/28 10:18 回覆

  • changlester
  • 感謝好文章。這個網站真棒。ありがとうございます
  • 感謝你的留言支持!! ^^
    祝學習順利!!

    時雨 於 2016/11/28 10:19 回覆

  • Epson
  • 最近職場需要日文,剛好看到大大的部落客,寫的真棒!!
    以前有學過50音但都還給老師了........請問我現在要如何開始??
    謝謝大大熱心分享^^
  • 點N5文法直接開始吧 w

    平常可以多看一些日文單字
    接觸課外日文(日劇動漫遊戲等)
    一邊學習一邊留下對日文的印象
    久了就會越來越上手囉!
    祝你學習順利!! ^^

    時雨 於 2016/11/29 14:06 回覆

  • narlucese
  • 妳的教學,真的非常非常的詳細!連我這種鋼想認識日語的都可以接受~
    而且資料也很充足,方便給我們這些初學而感到苦手的人。
    真的太讚了~
  • 感謝留言支持!!^^
    也祝你學習平步青雲 :)

    時雨 於 2016/12/02 10:17 回覆

  • Jack  Tseng
  • 謝謝版主~~
    真的一看就懂自己該從哪裡著手學習(我是超級菜鳥...
    您一定花了好多功夫在這上面內容的安排,真的感激不盡~
    這下搶先看還沒翻譯的日劇和節目夢想再也不是夢了XDD 哈哈
    版主加油!!
  • 感謝留言!! 在規劃上真的是有費點功夫
    而且前後也修改過好幾回
    直到現在,有時候我還會再會來看這些文章
    看是否有哪裡要再調整 慢慢地就變成你現在看到的樣子
    很高興有人體會 給我加油打氣 (๑´ω`๑)
    也祝你早日看得懂生肉日劇www

    時雨 於 2016/12/02 12:51 回覆

  • 程士軒
  • 版主你好 感謝編輯出這麼好的網站~
    想請問一下 剛學完50音之後 有沒有什麼比較推薦的接續書籍呢?
    因為沒有辦法一直看板主的網站所以想請教一下 謝謝><
  • 怎麼好多人問我推薦書籍XD
    不過老實說我是認為只要選擇適合自己的即可
    畢竟自己看的下去才是重點R
    初級東西就那些而已,所以內容差別不會太大
    唯一能比較的就是講解的方式跟排版內容
    如果這些都能接受的話就可以買了
    只是要注意教材本有分兩種
    一種是要老師教的,例如大家的日本語
    一種是可以自學的,裡面會有教學
    所以買的時候要注意是否有教學,看不看得懂
    以上,提供一點參考

    時雨 於 2016/12/05 19:14 回覆

  • jodytang16
  • 我想問下片假名重要嗎?
  • 重要,只是可以比平假名慢學,因為初級遇到平假名比較多,但是後面一定會出現很多片假名,所以兩者皆重要。

    時雨 於 2016/12/06 08:41 回覆

  • 程士軒
  • 哈哈原來很多人問過了嗎XD 感謝建議
  • 不會^^

    時雨 於 2016/12/06 08:42 回覆

  • 陳佑昇
  • 真的很謝謝你的這麼用心的分析
    覺得很受用
    影片的背景音樂加上版主的聲音很讓人可以放鬆學習
    要不然太壓力效果都不太好
    謝謝 推!
  • 謝謝你的留言肯定! 能幫助學習真是太好了^^
    也祝你學習平步青雲 :)

    時雨 於 2016/12/24 10:12 回覆

  • 悄悄話
  • lizhaojie1100
  • 哈哈
  • :)

    時雨 於 2017/01/05 16:35 回覆

  • 悄悄話
  • 路人~
  • 很好的教學網站~
    謝謝大大的無私分享~
    真的很實用~詳細~非常感謝~
  • 感謝留言支持!! 希望部落格文章都有幫助^^
    祝學習順利~~ :)

    時雨 於 2017/01/10 11:04 回覆

  • 路人乙
  • 謝謝時雨老師,最近在自學日語
    受益很多,網站非常的清楚明瞭
    想請教一下,有沒有推薦的網站
    可以知道時雨老師的單字及詞句的發音念法
    感謝!
  • 單字你可以試試看這個:https://ja.forvo.com/search
    都是真人錄的,不過不是所有的字都收錄
    有時間我會作影片幫助大家學習 :)

    時雨 於 2017/01/10 11:14 回覆

  • 阿鸑
  • 實在是太棒了^_^
    從今開始我要認真學習日文
    謝謝大大時雨老師的教學!!
  • 謝謝你的留言支持^^
    希望部落格能幫到你!
    祝你學習順利 :)

    時雨 於 2017/01/16 10:49 回覆

  • 阿斯
  • 時雨老師講得非常細心!!
    影片教學真的好棒~~
    要努力學習日文了Y(^_^)Y
    非常感謝~~
  • 謝謝留言鼓勵!! 能幫到你真是太好了^_^
    今後也一起努力吧!! 祝學習順利:)

    時雨 於 2017/01/16 10:50 回覆

  • Jessica Yeh
  • 時雨老師謝謝你的網站,令我受益良多,想請問如果要購買教材的話,"日本語GOGOGO"這個系列推嗎?
    還有漢字也是要背嗎?因為我年紀大要背漢字又要一起背假名,總覺得好難呀?
  • 關於購買教材,很多人都在問日本語GOGOGO和大家的日本語哪一本好,不過其實好不好見仁見智,應該是看個人覺得哪一本適合自己。舊版的大家的日本語好像沒有中文教學,需要老師帶才行,日本語GOGOGO則是有附教學,不過講解並不多,後來大家的日本語出了改訂版,改訂版多了中文教學,還有練習本,如果預算夠的話,可以考慮都入手。預算不夠的話就買日本語GOGOGO (含CD是580元,不含CD則是280元),總之都是一分錢一分貨,最好的辦法是看我的網站(→自推XDD)
    ----------------
    漢字很多跟中文很像,學起來應該不難,多看文章慢慢吸收,不用死背單字表,這樣比較有效率喔!加油!

    時雨 於 2017/01/21 09:54 回覆

  • rc760401
  • 您好~
    最近在自學50音,第一個就是看你的網站,感謝你的教學喔!我對假名有幾個問題,不曉得是否可以請教一下?1.請問每一個字都可以寫成平假名和片假名嗎? 還是說有的只能平假,有的只能片假?2.教學上說片假名大部分是用在外來語的字,那我要怎麼分辨哪些字算是外來語呢? 3.要怎麼決定什麼時候用漢字寫?什麼時候用假名寫呢?還是有些字只有漢字? 我不知道這樣問會不會表達不清楚><" 如果你願意回答,非常感謝!!
  • 1. 雖然沒有硬性規定,但每個字都有它常見的寫法,有的通常寫漢字,有的通常寫平假名,有的可以平假或片假,至於要怎麼知道什麼時候寫哪個,就是要多看文章,久了就自然就會了,因為你現在還太早發問,其實再學幾課你就懂了。

    2. 一樣是多看文章,學到「パソコン(電腦)」自然就會寫片假名「パソコン」而不會寫平假名「ぱそこん」,看到「好き(喜歡)」有人寫成「スキ」就是強調用法,這些都是學了之後就會了解的事情。

    3. 一樣沒有硬性規性,就是多看文章(當然前題是先學日文、學過文法後再學著看文章),久了就知道大家都是怎麼寫,例如「你是學生嗎?」一般都是寫做「あなたは学生ですか」,不會有人寫「貴方はガクセイですか」,像是這樣子,久了就自然能領會。

    因為你剛學50音,所以對日文有很多的疑問,但是別急,先學文法、看些例子,學一段時間就能融會貫通了。

    時雨 於 2017/01/21 19:16 回覆

  • 悄悄話
  • Timorepeto
  • 我又來了 這裡就純粹跟你討論ˊ而已
    關於や行い(yi) 的片假名 其實就是以的三部分中的左半部
    在十五世紀?之前 他的念法其實跟「以」相當近似 但後來就變い了
    但是や行え(ye) 也就是
  • 我大概知道你的意思^^
    因為是入門所以沒有講得非常詳細
    只是先簡單帶過 有機會的話
    我會比較想另外開一篇完整的說明

    時雨 於 2017/01/26 11:39 回覆

  • 悄悄話
  • Daniel
  • 我也是"誤會",要從50音開始學,結果要去大創百貨找一個物品,
    都要看10分鐘以上才知道是什麼東西(殘念),才重新思考學習方式。

    錄的影片真的很用心!講解也是初學者一聽就懂的方式,還有NG片段~
    還有提供N1~N5的功能,對於想考取證照或旅遊的人,真的很實用

    話說,原來日文的平假與片假,是由漢字演變的....。
    期待新的講解課程XD
  • 謝謝你的留言^^
    部落格能幫到你真是太好了
    今後也會繼續努力!!

    時雨 於 2017/01/31 10:09 回覆

  • 悄悄話
  • Wing Kwan Li
  • 謝謝大大,很實用啊,最近想自學日語,無奈沒有方向,總算知道該學什麼
  • 謝謝留言支持!! 這是對我最大的鼓勵^^

    時雨 於 2017/02/09 17:54 回覆

  • 楊寧

  • Very useful! I believe the only way to master a language is to use it. I start learning Japanese with a song by coping it, remembering its pronuciation and writting it down from memory.

    I don't remember the whole gana/kana characters list at all but i'll go over it fastly every day in 5 minutes. When i went into troubles, i'll go back to it.

    I learn it by romaji and that makes me able to input kana/gana on web.
    I search it on google or wiktionary, then i force my self learn to write it down.

    ps: I met your blog when i trying to figure out the pronuciation difference of `は` in different places. I love the part of hiragana's origin you shared.
  • 感謝你的肯定! 確實從興趣中學習(實際運用)是最有效的,這就是所謂的學以致用!
    經常輸入日文也是很好的捷徑,也比較有意思,不會無聊!
    感謝你搜尋到我,希望這個網站能幫助你學習更多! :)

    時雨 於 2017/02/19 14:37 回覆

  • 大齊兒
  • 背了10幾年的50音 看完文章後希望這次能捲土重來真正學起來! 謝謝版主
  • 10...10幾年!! 咳...放下50音,立地成..啊不,是立地學文法!
    先從例句中(或文章中)來學習,遇到不會的字再去查,這樣更能記住五十音,這種是屬於自然記憶,所以也比較不容易忘記喔!
    希望本站內容對你有幫助! 祝學習順利 :)

    時雨 於 2017/02/19 14:42 回覆

  • 訪客
  • 非常感謝版主,很用心的教學,但有個建議,是否可將背景音樂消掉或調低音量? 這樣在聽您的發音時會更清楚。
    不好意思,您這麼用心還打擾您。
  • 謝謝肯定跟建言! ^^
    下次會注意這部分!
    當初只是為了想遮掉背景的雜音(機車.飛機.直升機(?)...)
    我會再研究怎麼錄比較好! 謝謝留言鼓勵^^

    時雨 於 2017/02/20 10:49 回覆

  • 大齊兒
  • 真的! 背了隔天去東京跑跳碰了五天後對平假名印象大增! (然後認不出來的就是片假名(威!))
    謝謝時雨大人!!!!
  • 不客氣^^
    真的是"實際應用"最有效率!

    時雨 於 2017/03/02 10:08 回覆

  • 悄悄話
  • Jeff
  • 請問有推薦的app或影音檔可以先中文法音再日文發音,可以邊工作邊聽的嗎
  • 好像沒印象有這樣子的@@ 如果有發現類似的我再分享!

    時雨 於 2017/03/10 18:13 回覆

  • nehou
  • 你好,我是初學者,想請教一下,じゃがいも 跟 ポテト 都是馬鈴薯,我知道是平假名跟片假名的分別,但我想請問一下用起來是有分別的嗎?因為在網路上或翻譯工具找到的基本上都是用ポテト,但網路上找不到答案。我想應該其他的生字應該也全有相同情況,所以希望能夠得到你的幫助,謝謝。
  • じゃがいも是和語,ポテト是外來語(POTATO)
    使用上沒有明確的分別,我查了一下有以下這些說法,供參考:
    1.搭配沙拉時用ポテト,煮食物用じゃがいも
    2.洋式風味用ポテト、日式風味用じゃがいも
    3.英文跟日文的差別而已

    另外我自己的經驗是看到ジャガイモ居多(偶爾才看到ポテト像是餅乾類的),還有我認識的一位日本太太在做炸物是講「揚げ芋(あげいも)」,也給你參考看看。

    時雨 於 2017/03/11 12:11 回覆

  • michaellu0202
  • 老師,請問一下 我一直有個疑問
    日文的漢字是不是像中文的國字那樣有個別的注音呢?
    例如說
    お腹 的腹這個字以後看到就通通念作naka
    後ろ 的後這個字以後看到就通通念作shiro


    喔喔還有,那如果是這樣的話如果我只寫一個「腹」字或只寫一個「後」字之類的是否可以讓人了解呢?
    謝謝
  • 古時候的日本有自己的語言,但沒有文字,後來跟中國交流之後便借用了中國的文字,而中國的文字有中文發音(漢音),為了區別漢音跟和音(日本原有發音),因此出現了音讀跟訓讀,音讀就是漢音,訓讀就是和音。所以單看一個字不準,「後ろ」是「うしろ」,「後」是「ご」,兩個是不一樣的,而「後」隨著句子不同意思不同,發音也不同,「後」還有「あと」的唸法..等,中文雖然也有類似的概念,像是破音字,如「方便」跟「便宜」,但是相對起來就比較少。

    與其說分辨的方法,不如說一開始學單字的時候就記它的發音即可,「後ろ」就是「うしろ」不要拆成「後(うし) + ろ」(?)
    「お腹」就是「おなか」,以此類推

    中文也一樣,「漂」的發音是什麼?
    漂亮、漂白水、漂浮,每個發音都不同,應該是記單字,而不是單一個字。

    同理,只寫一個字會看不懂,「漂」是漂亮還是漂白水還是漂浮呢?

    當然你的例子「腹」「後」是猜得出來啦,其他的就不敢保證了

    以上,希望能幫助你理解 :)

    時雨 於 2017/03/12 15:48 回覆

  • syf
  • 你好,想問一下チーズ的ー讀做''i'' ,可是ー算是甚麼音?是長音嗎?
    找了很多音對照都找不到,謝謝。
  • ー是片假名的長音標記

    例如:
    ラーメン(らあめん)
    コーヒー(こうひい)
    コンピューター(こんぴゅうたあ)

    時雨 於 2017/03/16 15:49 回覆

  • Shun
  • 完全不懂日文的菜鳥偶然查個字路過...
    50音表整理的真的淺顯易懂
    而且看老師BLOG經營也好幾年了! 真的不簡單

    真的要謝謝老師的熱心
  • 哈 其實是從2016才認真經營的
    2013只有發幾篇而已
    今後也請多指教囉! 祝學習順利^^

    時雨 於 2017/03/21 08:57 回覆

  • yesjob1
  • 感謝您的付出...
  • 謝謝留言! ^^ 祝學習順利 :)

    時雨 於 2017/03/22 14:19 回覆

  • aiueo
  • 能問一下 怎麼打成漢字的嗎?
    日文+日文這樣
  • 輸入羅馬拼音時按空白鍵可以選字
    例如輸入「si gu re」
    會先出現「しぐれ」
    按空白鍵就會出現「時雨」。

    時雨 於 2017/03/24 22:46 回覆

1 2
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼