◀◀ 加入時雨教日文   請善用站內搜尋:
級別 ↓ 基礎 ⇨上級 免費學 ↓
入門  五十音  濁音拗音  重音  母音無聲化
初級  N5文法  N5單字  N5閱讀  N5測驗
進階  N4文法  N4單字  N4閱讀  N4測驗
中級  N3文法  N3單字  N3閱讀  N3測驗
中上  N2文法  N2單字  N2閱讀  N2測驗
上級  N1文法  N1單字  N1閱讀  N1測驗
課外讀物  A跟B的差別  日語豆知識
→ 問問題之前請務必看這裡 ←
如何收到回覆通知?
歡迎訂閱時雨的日文頻道 → 點此訂閱 ←
給第一次學日文的朋友: 日文學習方向導覽 (學過的也可以來看看) 2017.09.16 更新

2017072701.png

 

助詞 副助詞 係助詞(文語)
格助詞  
接續助詞  
終助詞 間投助詞(文語)

 

副助詞

副助詞(ふくじょし)
接於各品詞之後,其用途極廣,如主題、強調、舉例、類推、並列、程度、完畢等,能夠賦予句子各種意義。

① 區別:「は」例:「夏は暑い」(表示主題)
② 強調:「こそ」例:君こそ立派だ。
③ 舉例:「でも」例:お茶でも飲みませんか。
④ 類推:「さえ」例:子供さえできる
⑤ 並列:「も」例:「妹も弟も中学生だ」
⑥ 限定:「だけ」例:真田さんだけ来ていない。
⑦ 程度:「ほど」例:10キロほど減った。
⑧ 完畢:「ばかり」例:帰ったばかりだ。
⑨ 選擇:「か」例:明日かあさって行く。
⑩ 數量:「ずつ」例:一つずつ取ってください。
⑩ 不確定:「やら」例:誰やら来たようだ。

※ 以上為常見分類,但還有很多用法,有些又有重疊(不同意思),以下做個表格:

① 區別    
② 強調 こそ    
③ 舉例 でも だって など
④ 類推 さえ だって まで
⑤ 並列 なり  
⑥ 限定 だけしか きり のみ
⑦ 程度 ほど くらい  
⑧ 完畢 ばかり    
⑨ 選擇    
⑩ 數量 ずつ ほど くらい
⑩ 不確定 やら  

※ 其中每個助詞都有很多種意思,例如「は」除了表示主題(區別)之外,還有「強調」、「對比」等用法,「も」除了並列之外也有「類比」的用法等等。詳細可點擊文字連結↑去查看(有寫過的文章有附連結)。

 

格助詞

格助詞(かくじょし)
接於無活用之後(多用於體言[即名詞、代名詞]),用以表示前後詞語之間的關係。

① 主述關係:「」例:「海が青い」
② 連體修飾:「」例:「私の車」
③ 連用修飾:「」例:「ビールを飲む」、「日本へ行く」
④ 表示並列:「、に」例:「本とぺん」、「5に3を加える」
⑤ 表示起始:「から」例:「午後3時から始める」
⑥ 表示基準:「より」例:「僕より5歳年上だ」

日本的學生為了有效率地背這些助詞,發明了一個有趣的句子,如果有日文系的朋友不妨可以背背看(如果教授有考到這麼細的話啦...):

 「鬼が戸より出、空の部屋」
を、に、が、と、より、で、から、の、へ、や

↑ 第一個「を」發音同「お」(聯想音),意思是「鬼從空的房間門跑了出來」XD
由於接續助詞跟終助詞都滿好辨認,因此其他的助詞,除了「鬼が戸より出、空の部屋」之外都是副助詞,這個口訣應該滿管用的吧?(是說我們應該用不到XD?)

接續助詞

接續助詞(せつぞくじょし)
用於活用語之後(用言或助動詞),表示順接、逆接、假定、並列等。

① 順接:「から」例:疲れたから寝よう。
② 逆接:「が」例:難しいが覚えてほしい。
③ 假定:「ば」例:練習すれば上手になる。
④ 並列:「し」例:イケメンだし、頭もいい。
⑤ 並行:「ながら」例:音楽を聞きながら勉強する。
⑥ 列舉:「たり」音楽を聞いたり、小説を読んだりする。

※ 以上為常見分類,但還有很多用法,有些又有重疊(不同意思),以下做個表格:

① 順接 から ので  
② 逆接 ても けれども のに
③ 假定    
④ 並列      
⑤ 並行 ながら      
⑥ 列舉 たり      

 

終助詞

終助詞(しゅうじょし)
置於文末,表示疑問、勸誘、禁止、感動等感嘆語。

① 疑問:「か」例:どこへ行くか。
② 勸誘:「よ」例:行こうよ。
③ 禁止:「な」例:触るな。
④ 強調:「ぞ」例:行くぞ。
⑤ 感嘆:「ね」例:おいしいね。
⑥ 命令:「な」例:早く来(き)な。
⑦ 願望:「ないかしら」例:
⑧ 理由:「もの」例:お金がないんだもの。
⑨ 加強:「さ」例:だからさ…
 

※ 以上為常見分類,但還有很多用法,有些又有重疊(不同意思),以下做個表格:

① 疑問 かしら
② 勸誘    
③ 禁止    
④ 強調
⑤ 感嘆 ね(ねえ) な(なあ)  
⑥ 命令
⑦ 願望 ないかしら    
⑧ 理由 もの    
⑨ 加強    

 

間投助詞

間投助詞(かんとうじょし)
由終助詞細分出來的助詞,跟終助詞一樣具有調節語氣的功能,一般教學時總歸類於終助詞,但與終助詞不同的是,終助詞用在文末,而間投助詞可以用在文節之中,並多為文語使用。

① な(なあ)
② ね(ねえ)
③ さ
④ や
⑤ を(古語)
⑥ よ(古語)
⑦ や(古語)
⑧ ろ(古語)
⑨ ゑ(古語)

 

係助詞

係助詞
副助詞細分出來的助詞,屬於文語助詞,用於體言或用言之下,表示強調、疑問等意味。

① ぞ
② なむ
③ や
④ か
⑤ こそ

 

※ 間投助詞與係助詞為細分出來的分類,多半為古語或文語,由於現代口語不太會遇到且再寫下去就要天亮了,所以就不再多述。一般學習者僅需要抓住四大分類即可:①副助詞②格助詞③接続助詞④終助詞
 

 

補充

 

 日文的助詞扮演著相當重要的功能,失之毫釐差之千里


以下就以同樣身為格助詞的「が」和「の」來做示範:

① 猫声が聞こえる。(聽到貓叫聲。)
② 猫声が聞こえる。(貓聽到聲音。)

由上述可以發現意思差甚遠,主語也不同,①的主語被省略(原句為「(私は)猫の声が聞こえた。」),而②的主語則是貓,兩者意思完全不同,因此助詞的使用扮演著極重要的角色。


「副助詞」跟「格助詞」的差別:

副助詞 → 可以接在活用語後(用言、助動詞)。
格助詞 → 無法接在活用語後。

① 寒くはない。(形容詞+は:副助詞)○
② 寒くがない。(形容詞+が:意義不明)?


「格助詞」跟「接續助詞」的差別:

接續助詞 → 可以接在活用語後(用言、助動詞)。
格助詞 → 無法接在活用語後。

① 日曜日から…(助動詞だ+から:接續助詞)○
② 日曜日から金曜日まで…(名詞+から:格助詞)○

① 是「因為是星期日…」(表原因/順接用法)
② 是「從周日到周五…」(表起始)
由於兩者都是名詞「日曜日」,因此容易被混淆,但其實一個是有接助動詞「だ(表斷定)」,另一個才是接名詞「日曜日」。

※ 普通體斷定的「だ」屬於助動詞,有活用。

 

© 時雨の町-日文學習園地 (管理人:時雨) 

 

延伸閱讀:

「象は鼻が長い」也可以寫「象の鼻は長い」?
常見的文法誤解:關於V4連體形這回事
日文標點符號 - くぎり符号の使い方
表時間的「に」何時要加に?何時不要加?

文章標籤
創作者介紹

時雨の町-日文學習園地

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 柳澤ナオヤ
  • 太深入了,一時無法理解,而且是專有名詞分類。(啪嘁)囧rz
  • 哈 這的確有點接近學術研究了(我也不喜歡專有名詞orz)
    不過因為有人問副助詞跟格助詞有什麼差別
    所以就乾脆整理成一篇文章了
    日後若有不清楚的地方再回來看即可^^
    像是格助詞的から跟接續助詞的から是不一樣的用法
    如果知道他們是不同的助詞會比較好理解^^

    時雨 於 2017/07/27 11:49 回覆

  • 悄悄話
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼