◀◀ 加入時雨教日文   請善用站內搜尋:
級別 ↓ 基礎 ⇨上級 免費學 ↓
入門  五十音  濁音拗音  重音  母音無聲化
初級  N5文法  N5單字  N5閱讀  N5測驗
進階  N4文法  N4單字  N4閱讀  N4測驗
中級  N3文法  N3單字  N3閱讀  N3測驗
中上  N2文法  N2單字  N2閱讀  N2測驗
上級  N1文法  N1單字  N1閱讀  N1測驗
課外讀物  A跟B的差別  日語豆知識

謝謝各位,上首頁了↓ (猜猜貓在哪?)

2017062701.png

 

ように言う

句型:V4 + ように言う (常見的文法誤解:關於V4連體形這回事)
表「指示、命令、要求」,意思是請對方做到「ように」前面提到的內容。

① 母に食事中にスマホをいじらないように言われました
(被媽媽說吃飯時不要玩手機。)

② 近藤さんに明日までに資料を作っておくように言いました
(我對近藤說請在明天之前做好資料。)

③ 両津さんに早くお金を返すように言ってくれないか。
(能否請你幫我跟兩津說叫他快還錢。)

※ 以上都是「普通體句子+ように言う」表示要求對方的動作內容,不需要做其他語氣上的變更,如果想用「~てください」表示指示、要求、命令,則不接「ように言う」。

例:

母に食事中にスマホをいじらないでくださいと言われました。
近藤さんに明日までに資料を作っておいてくださいと言いました。
両津さんに早くお金を返してくださいと言ってくれないか。

 

由上述可知,「ように言う」是間接性引用,例如「子供に宿題をするように言う」(我叫孩子寫功課),這是一種間接描述要求的內容,因為實際上說話時是講「宿題をしなさい」,因此如果想把實際說話的內容直接引用,則不需要加上「ように」,例如「子供に宿題をしなさいと言う」。

 

【語彙】

食事中(しょくじちゅう)、近藤(こんどう)、資料(しりょう)、作る(つくる)、両津(りょうつ)、お金(おかね)、返す(かえす)。

 

© 時雨の町-日文學習園地 (管理人:時雨) 

 

延伸閱讀:

N4文法大全
JLPT日檢N5N4題型解說(尚未做過模擬試題者必看)
「皆(みんな)」跟「皆(みな)さん」的差別
麻煩結帳的日文

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

時雨の町-日文學習園地

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • damei
  • 時雨先生
    之前有看到有範例是寫
    今日中に
    今日
    午前中に
    午前
    這兩種使用差別??是否可以互相適用??
    謝謝~~
  • 有「今日中」要加「に」
    〇 今日中に
    〇 今日
    × 今日に(錯誤)

    詳細請參考這篇:
    《何時要加に?何時不加に?》
    http://tatsuzin.pixnet.net/blog/post/456948647

    時雨 於 2017/10/21 21:57 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼