◀◀ 加入時雨教日文   請善用站內搜尋:
級別 ↓ 基礎 ⇨上級 免費學 ↓
入門  五十音  濁音拗音  重音  母音無聲化
初級  N5文法  N5單字  N5閱讀  N5測驗
進階  N4文法  N4單字  N4閱讀  N4測驗
中級  N3文法  N3單字  N3閱讀  N3測驗
中上  N2文法  N2單字  N2閱讀  N2測驗
上級  N1文法  N1單字  N1閱讀  N1測驗
課外讀物  A跟B的差別  日語豆知識
→ 問問題之前請務必看這裡 ←
如何收到回覆通知?
最近忙碌暫時無法回覆,我會找時間慢慢補,敬請稍候。 歡迎訂閱時雨的日文頻道 → 點此訂閱 ←
給第一次學日文的朋友: 日文學習方向導覽 (學過的也可以來看看) 2017.09.16 更新

2017041201.png

 

雨很大的日文是「強い(つよい)」或「酷い(ひどい)

絕對不是什麼お什麼き什麼い的!

以下用圖來解說!秒看秒懂!

 

雨が強い・酷い(正確)

2017041202.png

 

雨が大きい(錯誤)

2017041203.png

↑這樣是不是很清楚了呢!

【解說】

雨が強い(雨下得很大、很強)
雨が酷い(雨下得很大、情況很糟)
雨が大きい(雨很大粒?)【錯誤】

以下提供更多下雨的說法:

雨がつよくなってきた(雨變強了)
雨がひどく降っている(雨下很大)
雨がすごく降っている(雨相當大)
雨が激しく降っている(雨很激烈)

雨が小降りになってきた(雨變小了)
雨がしとしと降っている(下毛毛雨)
雨がぽつぽつ降っている(滴滴答答)
雨がパラパラ降っている(嘩啦嘩啦)
土砂降りに降っている (傾盆大雨)

【單字】
雨(あめ):雨
雨の雫(しずく):雨滴
小雨(こさめ):小雨
大雨(おおあめ):大雨
豪雨(ごうう):豪雨
時雨(しぐれ):時雨
霧雨(きりさめ):細雨
にわか雨:陣雨
暴風雨(ぼうふうう):狂風暴雨
嵐(あらし):暴風雨
土砂降り(どしゃぶり):傾盆大雨

 

© 時雨の町-日文學習園地 (管理人:時雨) 

 

延伸閱讀:

下雨≧▽≦各種雨的日文(快下雨了、雨停了)
楓葉的日文
日文稱呼的差別「さん、様、ちゃん、君、たん、ち、殿」
日語稱呼的差別:私、僕、俺、君、お前、あなた...等
常用日文會話- 道歉篇

 

 

文章標籤
創作者介紹

時雨の町-日文學習園地

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • w
  • 雨が大きい的圖也太可愛
    馬上秒懂XDD
  • 哈哈 。゚(゚^∀^゚)゚。

    時雨 於 2017/05/04 18:38 回覆

  • 家杰 張
  • 跟太陽很大有異曲同工之妙
    有段時間一直講錯>.<"
  • XDDD

    時雨 於 2017/06/28 21:37 回覆

  • Vigemini
  • 圖片實在太可愛了,大滴雨的貓要嚇死了 呵呵
  • 謝謝誇獎XDDD

    時雨 於 2017/08/06 19:26 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼