你的留言是我的動力(´▽`ʃ♡ƪ) 請善用站內搜尋:


級別 ↓ 請點選進入 ↓
入門  五十音  濁音拗音  重音  母音無聲化
初級  N5文法  N5單字  N5閱讀  N5測驗
進階  N4文法  N4單字  N4閱讀  N4測驗
中級  N3文法  N3單字  N3閱讀  N3測驗
中上  N2文法  N2單字  N2閱讀  N2測驗
上級  N1文法  N1單字  N1閱讀  N1測驗
課外讀物  A跟B的差別  日語豆知識
→ 問問題之前請務必看這裡 ←

必讀日文知識總整理
★ 如何開始學日語?For自學者
★ 被框架綁住的日文學習者
★ 日文發音的音調起伏是什麼?
★ 頑張って 為什麼聽起來像 頑張っで (濁音)
★ 早安「おはよう」為什麼聽起來像「歐嗨喲」?
★ 日本語GOGOGO和大家的日本語

給第一次學日文的朋友: 日文學習方向導覽 (學過的也可以來看看) 2017.06.09 更新

2017040301.png

 

基本句型

「形容詞(含形容動詞) + がる」

句型:語幹 + がる (形容詞去「い」加「がる」・形容動詞+がる)

「~がる」用於第三人稱的情感表現,表「某人的感覺、感受」

 

解說

在日文中,描述第三人稱的情感有一個特性,那就是不能用主觀情感的形容詞(或形容動詞)去描述一個人的感覺。

例如:

彼は寂しいです。(×)錯誤
私は寂しいです。(○)正確

當我們想要用上述的主觀情感去描述第三人稱(EX:寂しい),就需要加上「がる」

彼は寂しがっています。(○)正確
私は寂しがっています。(×)錯誤

注意:當形容詞(或形容動詞)加上「がる」時則變成動詞型態
「がる」為五段動詞接尾語

「寂しい」→ 形容詞 → 寂しいです/寂しくて/寂しかった…
「寂しがる」→ 五段動詞 → 寂しがります/寂しがって/寂しがった…

 

例句

【形容詞 + がる】

赤ちゃんが暑がっている時のサインわかりますか?
(當嬰兒覺得很熱的時候,你知道他們所發出信號嗎?)

彼女は犬を怖がっています
(她怕狗)

両親が寂しがっている
(父母很寂寞)

【形容動詞 + がる】

弟は野菜を嫌がっています嫌(いや)
(弟弟討厭吃蔬菜)※ 沒有「嫌(きら)いがる」的用法

そのこと彼も知っていて残念がっていた
(那件事他也知道,他覺得很可惜)

彼はこれを見て珍しがったり面白がったりします
(他看了這個覺得很稀奇很有趣。)

 

可以使用「がる」的形容詞、形容動詞

不是所有形容詞都可以使用「がる」,而是需要有表「感情、感覺」才能接「がる」

以下提供一些常見的用法:

暑がる(覺得熱)
寒がる(覺得冷)
嫌がる(覺得討厭)
怖がる(感到害怕)
嬉しがる(覺得高興)
寂しがる(覺得寂寞)
難しがる(覺得困難)
面白がる(覺得有趣)
珍しがる(覺得稀奇)
残念がる(覺得可惜)

如何知道哪些可以加「がる」?

不需要死記有哪些單字(太多),還是老話一句,多看日文,使用的時候很自然就是知道可以用「嫌がっています」(因為很常聽到),而不會用「嫌いがっています」(完全沒聽過→沒有這用法)

 

希望助動詞「たい・たがる」

句型:V2 + たい / V2 + たがる

「たい」 用於第一人稱,表示自己「希望、想要」做某動作。
「たがる」用於第三人稱,表示別人「希望、想要」做某動作。

はゲームをやりたいです。(我想玩遊戲)
彼女は海を見たがっています。(她想看海)
子供が遊びに行きたがります。(小孩子想去玩)

 

其他句型表現?

當句子為疑問句或是修飾句時,第三人稱不用改成がる

親は寂しいでしょう。(父母很寂寞吧?)
彼女も行きたいと言っています。(她說她也想去)「と言う:直接引述」
行きたい人は誰でも連れて行きます。(想去的人不管是誰我都會帶去)

只有在一般肯定斷定句時才需要改為「がる」

親は寂しがっている。(父母很寂寞。)
彼女も行きたがっている。(她也想去)

 

第二人稱用法?

第二人稱基本上不需要改為「がる」,但用在疑問句上。

あなたは寂しいです。(你很寂寞嗎?)
あなたはケーキを食べたいです。(你想吃蛋糕嗎?)
あなたはゲームをやりたいです。(你想玩遊戲嗎?)

 

助詞「を」?「が」?

「を」跟「が」的助詞使用

回到原初的概念:

を......動作作用的對象
が......強調主語、排他性

私は犬怖いです。(我怕狗)
私は野菜嫌です。(我討厭蔬菜)= 嫌いです

以上兩句都沒有用到動詞,所以用「が」。

彼女は犬怖がっています。
弟は野菜嫌がっています。

以上兩句是動詞,其動作作用的對象用「を」

 

~がっている・~がる

「~がっている」(狀態句) 主要用於單純描述某人的情況。
「~がる」(辭書形) 主要用於一般性場合、就是指「通常的情況是如此」。

舉例:

「他怕貓」(彼は猫を怖がっている)單純描述某人的情況
「人都怕鬼」(人間は幽霊を怖がる)通常人都會怕鬼 → 一般性

 

牛刀小試

猜猜是「たい」還是「たがる」
(用原形作答即可)

猫は魚を食べ(たがる)。(貓想吃魚)
お爺さんは寂し(がる )。(爺爺很寂寞)
私は本を読み(たい )。(我想看書)
あなたはテレビを見(たい )ですか。(你想看電視嗎?)

 

© 時雨の町-日文學習園地 (管理人:時雨) 

 

延伸閱讀:

→點此看更多N4的文法
動漫生活日語「やったー」歡呼
如何用日文打出顏文字?∑(゚ω゚ノ)ノビクッ
雨很大的日文是強、酷!
N4文法「おV2になる(尊敬)・する(謙讓)」
 

 

, , ,
創作者介紹

時雨の町-日文學習園地

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • amy
  • 想請問老師
    あなたはケーキを食べたいですか
    的たい 不是只能用在自己嗎
  • 文章有說「第二人稱基本上不需要改為「がる」,但用在疑問句上。」
    「あなたはケーキを食べたいですか」是疑問句所以沒有問題。

    時雨 於 2017/06/14 20:53 回覆

  • amy
  • 所以是第二人稱疑問句時,表示想要才可以用たい
    肯定句時都要用ほしい
    這樣理解對嗎
  • 靈活思考一下,什麼時候會用到肯定句呢?(基本上不會用到)
    「你想要買衣服。」
    「你想要寫功課。」
    「你想要玩遊戲。」
    對方會整個問號(???)你怎麼知道我想要做什麼??

    ↑所以 不會直接說「你想要xxx」(你不是對方怎麼知道呢?)
    一般情況只會問對方「你想要xxx嗎?」


    ※ 「たい」是用在動詞,第三人稱則使用「たがる」
    ※ 「ほしい」是用在名詞,或是用在希望別人做某件事的動作
    請看這篇釐清觀念:
    http://tatsuzin.pixnet.net/blog/post/8030666

    時雨 於 2017/06/14 21:47 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼