你的留言是我的動力(´▽`ʃ♡ƪ) 請善用站內搜尋:


級別 ↓ 請點選進入 ↓
入門  五十音  濁音拗音  重音  母音無聲化
初級  N5文法  N5單字  N5閱讀  N5測驗
進階  N4文法  N4單字  N4閱讀  N4測驗
中級  N3文法  N3單字  N3閱讀  N3測驗
中上  N2文法  N2單字  N2閱讀  N2測驗
上級  N1文法  N1單字  N1閱讀  N1測驗
課外讀物  A跟B的差別  日語豆知識
→ 問問題之前請務必看這裡 ←

必讀日文知識總整理
★ 如何開始學日語?For自學者
★ 被框架綁住的日文學習者
★ 日文發音的音調起伏是什麼?
★ 頑張って 為什麼聽起來像 頑張っで (濁音)
★ 早安「おはよう」為什麼聽起來像「歐嗨喲」?
★ 日本語GOGOGO和大家的日本語

給第一次學日文的朋友: 日文學習方向導覽 (學過的也可以來看看) 2017.06.09 更新

2017021301.png

 

推量助動詞「らしい」

說明:說話者將所聽聞到的資訊作為依據的客觀推定。譯為「似乎、好像」。

接續:普通體 + らしい

【接續表格】

 動詞  普通體 + らしい
 形容詞  普通體 + らしい
 形容動詞  語幹 + らしい
 名詞  名詞 + らしい

名詞用法較為特殊,請見文末說明。


【否定接續】

 動詞  V1+ないらしい
 形容詞  A2(く) + ないらしい
 形容動詞  語幹 + ではないらしい
 名詞  名詞 + ではないらしい


 


例句:

【動詞】普通體 + らしい

1. 天気予報によると、明日は雨が降らしいです。
(根據天氣預報,明天似乎會下雨。)
2. あの人の話を聞くと、川に車が月に1台くらい落ちらしい
(聽那個人說,每個月好像都有一台車會掉進這條河。)
3. 塔矢君も行らしいです。
(塔史似乎也要去的樣子。)
4. 進藤君は囲碁をやめらしいです。
(進藤似乎不再下棋了。)
5. 行かないらしい
(似乎不去。)
6.来ないらしい
(似乎不來。)

【形容詞】普通體 + らしい

1. 日本語は難しらしい
(日文似乎很難。)
2. あの小説は面白らしい
(那本小說似乎很有趣。)
3. 今年の冬は寒らしい
(今年的冬天似乎很冷。)
4. 難しないらしい
(似乎不難。)
5. 面白ないらしい
(似乎不有趣。)

【形容動詞】語幹 + らしい

1. あの生徒は真面目らしい
(那個學生似乎很認真。)
2. その町はちょっと不便らしい
(那個城鎮似乎有點不便利。)
3. クラピカ君はクロロさんが嫌いらしい
(酷拉皮卡似乎討厭庫洛洛。)
4. あの生徒は真面目ではないらしい
(那個學生似乎不認真。)
5. クラピカ君はクロロさんが嫌いではないらしい
(酷拉皮卡似乎不討厭庫洛洛。)

【名詞】名詞 + らしい

1. そこにいるのはイルミさんらしい
(站在那裡的人似乎是伊爾迷。)
2. ヒソカさんは幻影旅団の団員らしい
(西索似乎是幻影旅團的成員。)
3. 越智君は進藤君の相手ではないらしい
(越智似乎不是進藤的對手。)
4. ベジータは悟空の友達ではないらしい
(達爾似乎不是悟空的好朋友。)

 


【助動詞跟接尾語】

名詞用法有分助動詞接尾語,當名詞用於客觀推斷時則らしい為助動詞(如上述例句),當名詞具有該名詞的性質時,則らしい為接尾語。來看看例子就知道意思!

例句:

1. らしい男になりたい。
(想成為具有男子氣概的男人)
2. 学生は学生らしくしなさい
(學生就該有學生的樣子。)
3. こんなやり方はあなたらしくないね。
(這種做事方式可真不像你啊。)

以上的用法就是接尾語,意思為有該名詞特色或性質,解釋為「有~樣子」。

男らしい:男生要有男生的樣子> 一般譯為男子氣概
学生らしい:學生要有學生的樣子
あなたらしい:你這個人的特質。

※ 接尾語的否定可以用「らしくない」

 


【らしい的活用】

助動詞「らしい」的活用是使用形容詞的活用,但不具有「意量形」「否定形」「假定形」用法。

基本形 未然形 連用形 終止形 連體形 假定形 命令形
らしい × らしかっ らしく らしい らしい らしけれ ×
接續 -- た(過去) (中止用法) --

意量形:らしかろう(×)
否定形:らしくない(×)
假定形:らしければ(×)

助動詞的否定用法請參照文章最上方的否定表格


【らしい跟ようだ】

らしい跟ようだ的用法幾乎相通,但稍有不同之處。

基本上外在描述兩者都可用:
誰か来たらしいです。(○)
誰か来たようです。(○)
內在層面的描述則使用ようだ:
風邪を引いたようだ(○)
風邪を引いたらしい(×)

詳細差別待我整理一篇文章再說明。

 

【語彙】

天気予報(てんきよほう)、川(かわ)、落ちる(おちる)、塔矢(とうや)、進藤(しんどう)、囲碁(いご)、生徒(せいと)、真面目(まじめ)、町(まち)、不便(ふべん)、幻影旅団(げんえいりょだん)、団員(だんいん)、越智(おち)、相手(あいて)、悟空(ごくう)、やり方(やりかた)。

 

關於「そうだ」「らしい」「ようだ」「みたい」的異同之處,我會再整理成一篇文章。

© 時雨の町- 日文學習分享園地

延伸閱讀:

N4文法「そうだ」樣態助動詞
N4文法「そうだ」傳聞助動詞
N4文法「ようだ」比況助動詞
N4文法「みたいだ」比況助動詞

 

 

, , ,
創作者介紹

時雨の町-日文學習園地

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 阿脾abay523
  • 多謝時雨老師
  • 謝謝留言支持^^

    時雨 於 2017/02/15 19:28 回覆

  • Phil
  • 時雨老師好~
    らしい不具有「否定形」,可是為什麼上面的例句會出現らしくない呢?

    這句~~こんなやり方はあなたらしくないね。

    先謝謝時雨老師~
  • らしい不具有「否定形」指的是助動詞的らしい
    必須用「~~ないらしい」來表示。

    而否定形「らしくない」是接尾語的らしい
    可以用「らしくない」

    兩種「らしい」並不一樣,意思也不一樣。

    時雨 於 2017/04/20 11:33 回覆

  • 黃尼克
  • 請問時雨老師

    因為有看到其他網路的用法,らしい後面一定要接だ/です嗎@@?

    但我看時雨老師的例子有些都沒有加
  • 普通體:~~~らしい。
    丁寧體:~~~らしいです。

    時雨 於 2017/06/13 12:49 回覆

  • 訪客
  • 抱歉時雨老師 承上有點小問題
    【らしい的活用】

    助動詞「らしい」的活用是使用形容詞的活用,但不具有「意量形」「否定形」「假定形」用法。

    但是為什麼表格內又會有假定形呢@@?

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼