◀◀ 加入時雨教日文   請善用站內搜尋:
級別 ↓ 基礎 ⇨上級 免費學 ↓
入門  五十音  濁音拗音  重音  母音無聲化
初級  N5文法  N5單字  N5閱讀  N5測驗
進階  N4文法  N4單字  N4閱讀  N4測驗
中級  N3文法  N3單字  N3閱讀  N3測驗
中上  N2文法  N2單字  N2閱讀  N2測驗
上級  N1文法  N1單字  N1閱讀  N1測驗
課外讀物  A跟B的差別  日語豆知識
→ 問問題之前請務必看這裡 ←
如何收到回覆通知?
最近忙碌暫時無法回覆,我會找時間慢慢補,敬請稍候。 歡迎訂閱時雨的日文頻道 → 點此訂閱 ←
給第一次學日文的朋友: 日文學習方向導覽 (學過的也可以來看看) 2017.09.16 更新

2017012201.png

 

「そうだ」有兩個用法,一為「樣態助動詞」,一為「傳聞助動詞」,兩者意思不同,動詞變化也不同,初學者需注意用法。本篇要看的是「樣態助動詞」


樣態助動詞「そうだ」

說明:描述眼前的狀態,譯為「看起來好像」,但並非推測的「好像」。

【接續表格一覽】

 動詞  動二 + そうだ
 形容詞  語幹 + そうだ
 形容動詞  語幹 + そうだ


※ 形容詞的「ない」跟「よい」+「そうだ」

 ない:  なさそうだ
 よい:  よさそうだ


補充:
「ない」有兩種,一種是形容詞的否定【形容詞的ない】,一種是動詞的否定【否定助動詞ない】,兩種ない的變化不一樣,因此使用時要注意是形容詞的ない還是動詞的ない,變化上才不會有問題。(例:美味しくない(形容詞+ない)→這裡的ない就是形容詞的ない/行かない(動詞+ない)→這裡的ない就是否定助動詞ない)


【否定接續表格一覽】

 動詞  V2 + そうにない
 V2 + そうもない
 V2 + そうにもない
 形容詞  A2(く) + なさそうだ
 形容動詞  NA語幹 + ではなさそうだ


※ 動詞有三種表現方式,三者都可使用,原為「そうにない」,「も」有強調意味,「にも」強調意味更濃。動詞否定用法為「否定助動詞ない」,因此並非形容詞的ない:「なさそうだ」,而是用「動詞二變 + そうにない」,不過不可否認的是,近年來也有日本人主張動詞也可以用なさそうだ(例如:降らなさそうだ),但這部分我們還是先以原先的為主,即「動詞二變 + そうにもない」。

 


例句:

【動詞】二變 + そうだ/二變 + そうに(も)ない

1. 雨が降そうだ。(好像快下雨了)
2. 寒くて凍そうだ。(冷到好像要凍僵了)
3. 泣そうだ。(好像要哭了)
4. 雨は降そうない。(雨好像沒有要下的樣子)
5. 寒くて凍そうない。(好像沒有冷到會凍僵的樣子)
6. 泣そうにもない。(一點也沒有要哭的樣子)

【形容詞】語幹 + そうだ/語幹 + くなさそうだ

1. 彼は楽そうだ。(他好像很快樂)
2. この料理は美味そうだ。(這道料理好像很好吃)
3. そのかばんはそうだね。(那包包好像很重)
4. あの生徒は自信がそうだ。(那個學生好像沒自信)
5. あの生徒は頭がそうだ。(那個學生好像很聰明)
6. 彼は楽しなさそうだ。(他好像不快樂)
7. この料理は美味しなさそうだ。(這道料理好像不好吃)
8. そのかばんは重なさそうだ。(那包包好像不重)

【形容動詞】語幹 + そうだ/語幹 + ではなさそうだ

1. あの人は日本語が上手そうだ
2. お爺ちゃんは元気そうだ
3. この問題は複雑そうだ
4. あの人は日本語が上手ではなさそうだ
5. お爺ちゃんは元気ではなさそうだ
6. この問題は複雑ではなさそうだ

 


補充:

1. 樣態助動詞「そうだ」表示眼前的景象描述,因此為「看起來好像」的意思,另外還有相似的用法如「ようだ」、「らしい」、「みたい」等,都是「好像」的用法,待我後面都會提到。這邊可以順便看看日語小知識:下雨≧▽≦各種雨的日文,裡面有提到「そうだ」,有興趣可以看看。

2. 「そうだ」被視為「形容動詞」,因此接續方面,「そうだ」後面如果是接動詞,「そうだ」就用副詞形來接續:「そう+に+動詞」,如接名詞則為連體形「そう+な+名詞」但是需要注意的是,否定用法並非我們所學過的形容動詞變化,而是上述表格的用法。

そうだ後面接續的例句:

1. 問題が複雑そうになりました。(問題好像變得很複雜)
2. エンジンが壊そうながしています。(引擎發出好像快壞掉的聲音)

「なる」(動詞)/「音」名詞

 


【進階學習】(如果你還有餘力看的話...)

動詞否定如我剛剛所說為「動二 + そうにない」,然而有時候你可能會看到「動二 + そうではない」,那麼這裡的「そうではない」又是怎麼來的呢?給大家一個概念:

動詞 + そうにない:是「動詞」的否定
動詞そうだ + ない:是「動詞そうだ」整句的否定,不是動詞的否定

來看例句:

○ あの人は行きそうだ。
   (那個人好像要去)正確
○ あの人は(行きそう)ではない。もう、行っているよ。
   (那個人不是好像要去,是已經去了啦)正確
× あの人は(行き)そうにない。もう、行っているよ。
   (那個人好像沒有要去,已經去了啦)語意不通??
○ あの人は(行き)そうにない。
   (那個人好像沒有要去的樣子)正確

看例子有沒有比較懂了呢?因此動詞的否定是用そうにない,如果是整句含そうだ一起否定才是用そうではない。(意思不一樣)

 

【語彙】

凍える(こごえる)、生徒(せいと)、自信(じしん)、楽しい(たのしい)、重い(おもい)、上手(じょうず)、複雑(ふくざつ)

 

© 時雨の町- 日文學習分享園地

 

延伸閱讀:

N4文法「そうだ」傳聞助動詞
N4文法「らしい」推量助動詞
N4文法「ようだ」比況助動詞
N4文法「みたいだ」比況助動詞

 

 

文章標籤
創作者介紹

時雨の町-日文學習園地

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • tv.stbaeb
  • 時雨さん、詳しく説明してありがとうございます
  • いいえ、どういたしまして^^

    時雨 於 2017/01/23 08:47 回覆

  • 訪客
  • 感謝老師的分享 從公佈的文章中受益很多
  • 謝謝留言支持^^

    時雨 於 2017/01/31 10:07 回覆

  • GW
  • 想請教一下,之前有看過そう的樣態貌不可以用在過去式,不然語意會是傳聞.
    那麼如果想表達"好像感冒了"應該要用風邪を引いたようだ或みたい這樣對嗎?
    謝謝!
  • 沒錯。
    動詞的"樣態用法"只能用第二變化。
    V2+そうだ

    時雨 於 2017/02/09 17:34 回覆

  • 訪客
  • 請問:D
    問題が複雑そうになりました
    這句為什麼不是「問題が複雑になりそうです」?
    請指教
  • 「問題が複雑になりそうです」也可以。

    因為我要教這句的文法,所以才舉這個例子(文章是要說そうだ加動詞用に)
    如果換別的情境:複雑そうに見える作品
    就不能用你那句:複雑になりそうな見える作品?

    時雨 於 2017/06/15 09:52 回覆

  • aoitsukikage
  • 請教一下,あの生徒は自信がなさそうだ 這一句
    是不是等同於 あの生徒は自信がありそうにもない ?

    形容詞的部份能夠有整句的否定嗎?
    あの生徒は自信がなさそうではない

    如果已經あの生徒は自信がありそうにもない 動詞否定的部分,
    還會有人在接整句否定的嗎?
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼