◀◀ 加入時雨教日文   請善用站內搜尋:
級別 ↓ 基礎 ⇨上級 免費學 ↓
入門  五十音  濁音拗音  重音  母音無聲化
初級  N5文法  N5單字  N5閱讀  N5測驗
進階  N4文法  N4單字  N4閱讀  N4測驗
中級  N3文法  N3單字  N3閱讀  N3測驗
中上  N2文法  N2單字  N2閱讀  N2測驗
上級  N1文法  N1單字  N1閱讀  N1測驗
課外讀物  A跟B的差別  日語豆知識
→ 問問題之前請務必看這裡 ←
如何收到回覆通知?
最近忙碌暫時無法回覆,我會找時間慢慢補,敬請稍候。 歡迎訂閱時雨的日文頻道 → 點此訂閱 ←
給第一次學日文的朋友: 日文學習方向導覽 (學過的也可以來看看) 2017.09.16 更新

2016110402.png

 

日文 假名 重音 中文
機械 きかい 2 機械
電気 でんき 1 電力/電流
電灯 でんとう 0 電燈
電球 でんきゅう 0 電燈泡
除湿機 じょしつき 3 除濕機
洗濯機 せんたくき 4.3 洗衣機
電子辞書 でんしじしょ 4 電子辭典
ベル ------ 1 電鈴(bell)
ソフト ------ 1 軟體(soft)
カメラ ------ 1 照相機
パソコン ------ 0 個人電腦
ステレオ ------ 0 立體音響
プリンター ------ 2.0 印表機
キーボード ------ 3 鍵盤
コンピューター ------ 3 電腦
デジタルカメラ ------ 5 數位相機


說明:

1. 「電灯」和「電球」、「電気」的差別?

「電灯」:泛指電燈,包含日光燈、燈泡等。
例如:懐中電灯(手電筒)、室内灯(室內燈)、街灯(路燈)、車内灯(車內燈)。

「電球」:是電燈泡的意思,通常指白熾燈泡「白熱電球(はくねつでんきゅう)」

「電気」:是指電本身,可以用在很多地方。
如:電気カーペット(電毯)、電気スタンド(檯燈)、電気ストーブ(電暖爐)

由於「電気」就是電的意思,所以可以用在「關掉電源」上面,如:

電気を消す(一般用在關電燈)

こたつの電気を消す(關暖爐)

↑ 就是切掉電源的意思

開關電燈也可以說「電灯をつける/消す」,不過比較常聽到的說法是「電気をつける(開燈)/電気を消す(關燈)」→ 較常被使用

2.

個人電腦的日文是パソコン(personal computer)

電腦的日文是コンピューター(computer)

 

【語彙】

懐中電灯(かいちゅうでんとう)、室内灯(しつないとう)、街灯(がいとう)、車内灯(しゃないとう)、白熱電球(はくねつでんきゅう)、消す(けす)

 

© 時雨の町

 

延伸閱讀:

N5日文單字(名詞) 電器

 

 

文章標籤
創作者介紹

時雨の町-日文學習園地

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • TaMaSHI
  • 看到這個就讓我想到,日本的網路居然不比台灣發達OAO"
    (而且麥當勞不外送、卡拉OK也還是傳統式的電視機OAO"!!
  • 網路確實沒有台灣誇張XD
    包含WIFI也是 在台灣真的很方便
    麥當勞外送好像是台灣特有?

    時雨 於 2016/11/06 08:34 回覆

  • 太陽公公
  • 謝謝分享
  • 謝謝造訪^^

    時雨 於 2016/11/07 07:40 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼