←加入時雨教日文  請善用站內搜尋→
級別 ↓ 基礎 ⇨上級 免費學 ↓
建議 第一次學日文請看這裡
入門  五十音  濁音拗音  重音  母無聲化
初級  N5文法  N5單字  N5閱讀  N5測驗
進階  N4文法  N4單字  N4閱讀  N4測驗
中級  N3文法  N3單字  N3閱讀  N3測驗
中上  N2文法  N2單字  N2閱讀  N2測驗
上級  N1文法  N1單字  N1閱讀  N1測驗
課外讀物  A跟B的差別  日語豆知識

【公告事項】
2017.12.14 感謝有網友分享可以自訂底色的工具「Dark Reader 」,由於贊成「黑底白字」的居多,因此網站恢復黑底白字,如果想看白底的朋友可以安裝這個工具,就能自訂顏色囉!

→ 關於網站底色,留下寶貴意見 ←

部落格底色投票結果: 點此查看結果

最近開了自學專案,有興趣的人可進來看看

2016100703.jpg

 

日文 假名 重音 中文
1
1 都市
さか 2 坡道
しま 2 島嶼
せき 0.1 座位
かべ 0 牆壁
もり 0 森林
てら 2 寺廟
みずうみ 3
屋根 やね 1 屋頂
通り とおり 3 大街道
世界 せかい 1 世界
田舎 いなか 0 鄉下
郊外 こうがい 1 郊區
国際 こくさい 0 國際
西洋 せいよう 1 西洋
神社 じんじゃ 1 神社
床屋 とこや 0 理髮店
旅館 りょかん 0 旅館
海岸 かいがん 0 海岸
受付 うけつけ 0 櫃檯
住所 じゅうしょ 1 住址/住處
暖房 だんぼう 0 暖氣(設備)
講堂 こうどう 0 禮堂
会場 かいじょう 0 會場
工場 こうじょう 3 工廠
教会 きょうかい 0 教會
売り場 うりば 0 賣場
事務所 じむしょ 2 事務所
美容院 びよういん 2 美容院
会議室 かいぎしつ 3 會議室
展覧会 てんらんかい 3 展覽會
動物園 どうぶつえん 4 動物園
美術館 びじゅつかん 3 美術館
新聞社 しんぶんしゃ 3 報社
研究室 けんきゅうしつ 3 研究室
駐車場 ちゅうしゃじょう 0 停車場
すみ 1 角落
うら 2 裡面/反面
おもて 3 表面/正面
あいだ 0 中間/之間
遠く とおく 3
近所 きんじょ 1 近處/附近
周り まわり 0 周圍
以外 いがい 1 以外
以内 いない 1 以內
以下 いか 1 以下
以上 いじょう 1 以上
途中 とちゅう 0 途中/中途
真ん中 まんなか 0 正中間
うち ------ 0 之間/裡面
ビル ------ 1 大樓(bill)
アジア ------ 1 亞洲(Asia)
アフリカ ------ 0 非洲(Africa)
アメリカ ------ 0 美國(America)
テニスコート ------ 4 網球場
ガソリンスタンド ------ 6 加油站
スーパーマーケット ------ 5 超市

 

說明:

1. 「通り(とおり)」的意思

是大街道的意思,例如「通りに出て遊ぶ」(到大街上去玩)。另外,還有一種意思:「如~所言」,例如:「先生の言う通りです。」(如老師說的。)、「その通りです。」(所言甚是。)

2. 「床屋(とこや)」和「美容院(びよういん)」的差別

床屋(とこや)大概長這樣 ↓ 

2016100701.JPG

美容院(びよういん)大概長這樣 ↓

2016100702.jpg

3. 「会場」「工場」「売り場」等的「場」之唸法

「会場」「工場」「駐車場」……「場(じょう)」
「売り場」「場所」「火事場」…「場(ば)」

學習單字時要注意其念法,有些漢字不同組合時會有不同讀音。

4. 「新聞」和「ニュース」的差別

「新聞」是報紙,所以「新聞社」就是報社。而「ニュース」才是新聞(News)的意思。

5. 「間(あいだ)」和「うち」的差別 PS.這裡的「うち」不是家的意思

「間(あいだ)」和「うち」都是表示在某個時間之內,基本差別不大,「あいだ」算是一般用法,而「うち」比較有緊促短時間的含意。

例如:

雨が降らないうちに、買い物に行きましょう。
(趁沒下雨這段時間,趕緊去買東西吧。)
↑ 感覺快下雨了,所以這短時間要趕快去買東西。(不適合用あいだ)

警察がいない。今のうちに逃げよう。
(警察不在,趁現在(這段時間)趕緊逃吧!)
↑ 抓準時機逃走,時間稍縱即逝。

如果是單純描述某段時間,則兩者都可以用。

例如:

○ 若いうちに旅行しておきたいです。
○ 若いあいだに旅行しておきたいです。
(想在年輕的時候先去旅行。)

6. 縮語

加油站的日文「ガソリンスタンド」可以縮寫成「ガソスタ」。
超市的日文「スーパーマーケット」可以縮寫成「スーパー」。

 

© 時雨の町

 

延伸閱讀:

N5日文單字(名詞) 場所、地點
N5日文單字(名詞) 方位

 

文章標籤
創作者介紹

時雨の町-日文學習園地

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 悄悄話
  • CoCo
  • 我這樣說對嗎?請老師指導...
    感謝分享 推1
  • 謝謝分享! (*´∀`)~♥

    時雨 於 2016/10/10 09:02 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼