你的留言是我的動力(´▽`ʃ♡ƪ) 請善用站內搜尋:


級別 ↓ 請點選進入 ↓
入門  五十音  濁音拗音  重音  母音無聲化
初級  N5文法  N5單字  N5閱讀  N5測驗
進階  N4文法  N4單字  N4閱讀  N4測驗
中級  N3文法  N3單字  N3閱讀  N3測驗
中上  N2文法  N2單字  N2閱讀  N2測驗
上級  N1文法  N1單字  N1閱讀  N1測驗
課外讀物  A跟B的差別  日語豆知識
→ 問問題之前請務必看這裡 ←

必讀日文知識總整理
★ 如何開始學日語?For自學者
★ 被框架綁住的日文學習者
★ 日文發音的音調起伏是什麼?
★ 頑張って 為什麼聽起來像 頑張っで (濁音)
★ 早安「おはよう」為什麼聽起來像「歐嗨喲」?
★ 日本語GOGOGO和大家的日本語

給第一次學日文的朋友: 日文學習方向導覽 (學過的也可以來看看) 2017.06.09 更新

2016100401.png

 

日文 假名 重音 中文
0
1 身長
0
くび 0 脖子
うで 2 手臂、腕力、本事
ゆび 2 手指
あじ 0 味道
おと 2 聲音
ちから 0.3 力氣
ねつ 2 熱、燒
こころ 3 心、精神
手首 てくび 1 手腕
背中 せなか 0
匂い におい 2 香味
香り かおり 0 香味
ひげ ------ 0 鬍鬚
気分 きぶん 1 心情、狀況
気持ち きもち 0 心情

 

說明:

1. 「首(くび)」是脖子的意思。常常可以看到人家說「クビになる」,就是指炒魷魚(開除)的意思,原先開除的意思是「首を切る」,就是把頭給砍了 ( = 解雇 ),後來簡稱為「クビ」,例如「あいつはクビだ」就是說那個人被解雇的意思。

2. 「腕(うで)」是手臂的意思。另外也有「本事、能力」的意思。例如: 「 腕を磨く(みがく)」(磨練本事)、 「 腕のある職人(しょくにん)」(有本事的專家)

3. 「音(おと)」是指物品發出的聲音、或摩擦碰撞的聲音,如收音機聲、腳步聲。「声(こえ)」則是指人或動物等發出來的聲音,如哭聲、狗叫聲。

4. 「熱(ねつ)」是熱的意思,這裡的熱是指──例如發燒:「熱(ねつ)が出る(でる)」→ 這是常見用法。如果是天氣很熱的熱,則是用「暑い(あつい)」,滾水很燙的燙是用「熱い(あつい)」。

5. 「背(せ)」表示身長的意思,例如:「あの人は背が高いですね。」(那個人的身高很高),也可用於植物等:「背が高い花だね」(這花真長呢。)

6. 「匂い(におい)」是指味道(通常是好味道,但也可用於不好的味道),「香り(かおり)」是香味的意思(表示好味道)。

匂い(におい):味道、香味。いい匂い(香味)、くさい匂い(臭味)。

香り(かおり):香味。いい香り(好香的香味)。×  くさい香り (無此說法)

臭い(くさい):臭味。(=くさい匂い)

7. 「気持ち」是心情,「気持ち(が)いい」是身體感到很舒服(例如按摩),「気持ち(が)悪い」是身體或心情上感到噁心、不舒服、常用縮語「きもい」。而「気分がいい」,是指心情上很舒服,很爽的意思,「気分が悪い」則是指身體不舒服,身體的狀態不是很好。

© 時雨の町

 

延伸閱讀:

N5日文單字(名詞) 身體各部位

 

, , , ,
創作者介紹

時雨の町-日文學習園地

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • Chinchilla
  • 腕(うで)不是指手臂嗎?中文手腕是"手首"(てくび)吧?
  • 謝謝告知,已更正
    腕(うで)常用在腕力、本事,不小心誤植,已重新更正並增加「手首」單字。感謝提醒!

    時雨 於 2017/01/01 11:09 回覆

  • red8513
  • 所以気分がいい不能指身體狀況很好嗎?
    気分が悪い不能指心情很糟嗎?
  • 気分がいい是指心情上的爽快、有種舒爽的感覺,例如天氣很好,心情很舒暢,很開朗用「気分がいい」。

    身體狀況很好通常說「(体の)調子がいい」

    気分が悪い一般多指身體上的不舒服,如果是用在心情上的不舒服,指的是對某件事情感到不快、沉悶。

    気持ちが悪い雖然也可以用在身體上的不舒服,但大多指的是對某件事的厭惡感。

    【總結】
    気持ちがいい:身體上的舒服(如按摩)
    気持ちが悪い:對某事或物的身體上的不舒服(如噁心)
    気分がいい:當下的心情爽快,舒爽、開朗、愉悅
    気分が悪い:多指健康狀況的身體上的不舒服,如果是心情方面的,則表示情緒上的低落,但多半是因為某件事引起的,所以是對某件事感到沉悶。

    另外還有一個類似的單字:機嫌(きげん)
    也是指心情,這部分我會再寫一篇分析文章。
    暫時收入菜單:
    http://tatsuzin.pixnet.net/blog/post/454898720

    時雨 於 2017/04/24 16:12 回覆

  • 小倩
  • 請問像是 臭豆腐 或榴槤那種很臭的香味 是要怎麼表達?
  • クセがある

    這裡的くせ是指一種強烈的味道(具有特色)
    對於臭豆腐或榴槤經常用クセがある來形容
    沒有褒或貶的意思,較中性。

    臭豆腐之類那種很臭的香味:クセのある香り

    時雨 於 2017/06/23 09:55 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼