◀◀ 加入時雨教日文   請善用站內搜尋:
級別 ↓ 基礎 ⇨上級 免費學 ↓
入門  五十音  濁音拗音  重音  母音無聲化
初級  N5文法  N5單字  N5閱讀  N5測驗
進階  N4文法  N4單字  N4閱讀  N4測驗
中級  N3文法  N3單字  N3閱讀  N3測驗
中上  N2文法  N2單字  N2閱讀  N2測驗
上級  N1文法  N1單字  N1閱讀  N1測驗
課外讀物  A跟B的差別  日語豆知識

謝謝各位,上首頁了↓ (猜猜貓在哪?)

感嘆詞為自立語,無活用。

ああ:啊、唉、呀、喂
ああ、分かったよ。(啊、我知道啦。)
ああ、大変だぞ!(啊!不得了了!)

ええ:好、嗯 = はい/或是驚訝之意
ええ、一緒に帰りましょう。(好,一起回去吧。)
ええ、人が殺されたんですって。(欸ーー你說人被殺了!)

そう:是、是喔、沒錯
そう、それはよかったですね。(是嗎!那太好了。)
そう、その通りだ。(沒錯,正如所言。)

あの:那個、嗯、喂(開頭的冒頭語)
あのう、ちょっとお尋ねしたいんですけど。(那個...我想請教一些事情。)
それは、あの、つまり…(那個就是...嗯...總之...)

「あの」等同於「あのう」,後者多被使用。

さあ:邀約、催促/遲疑、避答、躊躇
さあ、始めよ。(來!開始吧!)
さあ、お入りください。(來!請快進來。)
さあ、よく分かりません。(天曉得呢,我也不知道。)
さあね。(誰知道。)

もしもし:喂(接電話/呼喚他人)
もしもし、黒田さんのお宅ですか。(喂,請問是黑田家嗎?)
もしもし、忘れ物ですよ。(喂喂,你忘了東西了!)

はい:是
はい、分かりました。(是,我知道了。)
はい、そうです。(是,沒錯。)

いいえ:不是
いいえ、私は日本人ではないです。(不,我不是日本人。)
いいえ、そうではないです。(不,不是那樣的。)

本篇僅以初學階段的用法介紹,請先了解有以上這些用法即可,詳細的差別說明,日後會再新增教學。

 

 
 【語彙】

大変(たいへん)、一緒に(いっしょに)、帰る(かえる)、人(ひと)、殺す(ころす)、通り(とおり)、尋ねる(たずねる)、始める(はじめる)、入る(はいる)、黒田(くろだ)、お宅(おたく)、忘れ物(わすれもの)、日本人(にほんじん)。

© 時雨の町-日文學習園地 (管理人:時雨) 

 

 

延伸閱讀:

更多N5文法
49. 【感嘆詞】「ああ、ええ、そう、あのう、さあ、もしもし、いいえ、はい」
N5閱讀測驗-005
時雨的第一個日語N5單字測驗機+PDF單字表
日檢JLPT N5 模擬試題練習(附下載版)
 

 

 

文章標籤
創作者介紹

時雨の町-日文學習園地

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • CoCo
  • こんにちは...
    CoCo來回訪您囉!!
  • ありがとうございます!
    歡迎常來 :)

    時雨 於 2016/09/07 18:45 回覆

  • 一秀
  • ありがとうございます!日文的謝謝好像是漢字的有難----很怪!
    叩忙哇~~~~~~~~~~~~~~~~~~晚安!!!!!!!!!!!
  • 「有難う」根據日本語源資料是說
    「有る(ある)こと」が「難い(かたい)」
    就是很難得、很珍貴的意思,才延伸變成感謝之意
    很有意思呢 :)
    謝謝來造訪! ^^

    時雨 於 2016/09/08 08:45 回覆

  • 悄悄話
  • 小魚兒
  • 時雨老師好,
    以前我也常為「日文謝謝」的漢字困擾。現在總算明白了。實在是很有意思呢!謝謝老師的解說。
    對了,今天有人回我這句話,「でも、よく勉強してくれてありがとう。」我覺得應該跟互相學習有關。但不知道正確要怎麼翻。請老師幫我翻譯,謝謝您!

    另外,勉強する,後面接「てくれてありがとう」的組合成分是什麼?

  • 應該是謝謝你這麼努力學習,不知道你們前面聊了什麼,如果對方是日本人,應該是謝謝你為他們的日文這麼努力學習。
    「てくれて」是「て+くれる+て」,「て是接續(中止形)」
    「くれる」是「他人為我做某件事情/他人給我某個東西」的意思,是授受動詞。

    時雨 於 2016/11/01 08:04 回覆

  • 悄悄話
  • 柳澤ナオヤ
  • 嗚呼哀哉
    日文漢字真的很有趣
  • 哈哈~

    時雨 於 2017/07/13 10:21 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼