你的留言是我的動力(´▽`ʃ♡ƪ) 請善用站內搜尋:


級別 ↓ 請點選進入 ↓
入門  五十音  濁音拗音  重音  母音無聲化
初級  N5文法  N5單字  N5閱讀  N5測驗
進階  N4文法  N4單字  N4閱讀  N4測驗
中級  N3文法  N3單字  N3閱讀  N3測驗
中上  N2文法  N2單字  N2閱讀  N2測驗
上級  N1文法  N1單字  N1閱讀  N1測驗
課外讀物  A跟B的差別  日語豆知識
N5單字測驗機+N5單字本   時雨外賣(點餐訂單)  
因量大無法負荷,即日起(5/26)暫停回覆問題,非問題類除外

必讀日文知識總整理
★ 如何開始學日語?For自學者
★ 被框架綁住的日文學習者
★ 日文發音的音調起伏是什麼?
★ 頑張って 為什麼聽起來像 頑張っで (濁音)
★ 早安「おはよう」為什麼聽起來像「歐嗨喲」?
★ 日本語GOGOGO和大家的日本語

給第一次學日文的朋友: 日文學習方向導覽 (學過的也可以來看看) 2017.02.01 更新


本篇列出初級範圍的他動詞單字,另外標註五段、上下一段、サ行等詞類。學習時注意詞類,欲學習變化的文法,請見「文法第24單元. 「動詞-自他動詞」

詞類 日文 假名 重音 中文
五段 言う いう 0
五段 売る うる 0
五段 置く おく 0 放置
五段 押す おす 0 推/按/壓
五段 買う かう 0
五段 書く かく 1
五段 貸す かす 0 借(出)
五段 聞く きく 0 聽/問
五段 切る きる 1 切割/中斷
五段 消す けす 0 消除/擦掉
五段 知る しる 0 知道
五段 吸う すう 0
五段 出す だす 1 拿出/提出
五段 撮る とる 1 拍照/攝影
五段 取る とる 1 拿取
五段 脱ぐ ぬぐ 1 脫(衣物等)
五段 飲む のむ 1
五段 穿く はく 0 穿(褲子等)
五段 履く はく 0 穿(鞋子等)
五段 貼る はる 0 張貼
五段 引く ひく 0 拉/引誘/抽
五段 弾く ひく 0 彈奏
五段 吹く ふく 1.2
五段 待つ まつ 1 等待
五段 持つ もつ 1 拿/持有
五段 呼ぶ よぶ 0 呼叫/稱呼
五段 読む よむ 1 讀/唸
五段 洗う あらう 0 洗(手.物品)
五段 歌う うたう 0
五段 頼む たのむ 2 拜託/請求
五段 使う つかう 0 使用
五段 作る つくる 2 製作/做
五段 習う ならう 2 學習/用功
五段 話す はなす 2 說/談/討論
五段 磨く みがく 0 磨/刷(牙)
五段 渡す わたす 0 交給/渡過
五段 返す かえす 回答/返回
五段 やる ------ 0 做/玩
五段 さす ------ 1 撐(傘)
五段 なくす ------ 0 弄丟/丟失
五段 かぶる ------ 2 戴(帽子等)
五段 くださる ------ 3
サ行 コピーする ------ 1 拷貝/影印
サ行 質問する しつもんする 0 提問
サ行 洗濯する せんたくする 0 洗(衣物)
サ行 掃除する そうじする 0 打掃
サ行 勉強する べんきょうする 0 學習/用功
サ行 練習する れんしゅうする 0 練習
上一段 着る きる 0 穿(上衣等)
上一段 見る みる 1
上一段 浴びる あびる 0 淋浴/蒙受
上一段 借りる かりる 0 借(入)
下一段 開ける あける 0 打開
下一段 入れる いれる 0 放入
下一段 締める しめる 2 繫上/減縮
下一段 閉める しめる 2 關閉
下一段 食べる たべる 2
下一段 見せる みせる 2 讓看/展現
下一段 教える おしえる 0 教導/告訴
下一段 勤める つとめる 3 任職/工作
下一段 並べる ならべる 0 並列/排列
下一段 かける ------ 2 戴上/花費/撥打(電話)
下一段 あげる ------ 0 抬/舉/舉行
下一段 つける ------ 2 安裝/佩帶

 

說明:

勤める和働く和仕事する的差別

「勤める」跟「働く(はたらく)」、「仕事する(しごとする)」都可以表示工作,但前者為任職之意,中後者為工作之意,區別如下:

「銀行で働いています」
在銀行做銀行內部的業務工作,但不一定是銀行的員工。例如派遣人員。

「銀行勤めています」注意助詞是用に
在銀行任職的銀行人員,不一定只限於做內部的業務工作。

「銀行で仕事しています」
在銀行這個環境工作的人員,不一定是銀行員工,也不一定做銀行內部業務。例如來修繕銀行的工程人員/來銀行種植樹木的園藝人員。

※ています是ている的丁寧體(敬體),表示狀態。


借りる和貸す的差別

無論是借別人或是跟別人借,中文都叫做「借」,但日文則有區分。

「借りる(かりる)」:借入。(我跟別人借)

「貸す(かす)」  :借出。(我借給別人)

借出借入看似簡單,但差之毫釐失之千里,隨著不同的立場更要注意。

例如:

お金を借りたい(我想借你的錢) = お金を貸してほしい(希望你借我錢)
お金を貸したい(我想借錢給你)=お金を借りてほしい(希望你跟我借錢)

以上是假設只有自己跟對方,不考慮第三者(怕長篇大論)。
たい跟ほしい都有介紹過,不懂之處請再參考:「ほしい」和「たい」的差別


聞く和聴く的差別

「聞く」有聽、問的意思。

例如:

物音を聞く。(聽到聲音)

噂を聞く。(聽到傳聞)

道を聞く。(問路)

另外有個相似詞「聴く(きく)」,這是比較認真地聽(品嘗/享受/仔細聽)。

例如:

名曲を聴く。(傾聽名曲)

大統領の声を聴く。(專心聽總統發言)


着る和穿く/履く的差別

「着る(きる)」是穿上半身(衣服、外套),「穿く(はく)」跟「履く(はく)」是下半身(褲、裙、鞋、襪)。而「穿く(はく)」跟「履く(はく)」幾乎相同,通常只寫平假名「はく」。另外,如果是上下一體的如泳裝或連身裙,則是用「着る」。

例如:

セーターを着る。(穿毛衣)

ワンピースを着る。(穿連身裙)

ズボンを穿く。(穿褲子)= ズボンをはく。

靴下を履く。(穿鞋子)= 靴下をはく。


5. 「呼ぶ」跟「読む」的重音需要注意,兩者的「て形」常被誤唸。

「呼んで(よんで)」0號音

「読んで(よんで)」1號音

發音會決定是「呼書」還是「讀書」,是「讀喚」還是「呼喚」。

 

© 時雨の町

 

更多單字:N5初級單字

, , , ,
創作者介紹

時雨の町-日文學習園地

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 莉莉
  • 謝謝^^
  • 不客氣! ^^

    時雨 於 2016/12/05 19:15 回覆

  • 焉紫妃
  • 歐歐! 謝謝你QQ
    抱歉我還沒看文法
  • 不會^^

    時雨 於 2017/02/15 18:56 回覆

  • 悄悄話
  • piginhome9
  • 原來如此
    我會好好吸收的~
    感謝指導!!
  • ^^

    時雨 於 2017/05/08 09:42 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼