◀◀ † 入時雨教♡日文   請善用站內搜尋:
級別 ↓ 基礎 ⇨上級 免費學 ↓
入門  五十音  濁音拗音  重音  母音無聲化
初級  N5文法  N5單字  N5閱讀  N5測驗
進階  N4文法  N4單字  N4閱讀  N4測驗
中級  N3文法  N3單字  N3閱讀  N3測驗
中上  N2文法  N2單字  N2閱讀  N2測驗
上級  N1文法  N1單字  N1閱讀  N1測驗
課外讀物  A跟B的差別  日語豆知識
公告:有幸於大家支持,N5文法即將成冊出版,正努力趕工中,網站可能會出餐慢、回覆慢,敬請見諒!預計9月完工,屆時將回來繼續每日發表一篇!大人不在,請隨意坐坐,或到IG看看我沒事亂丟的日文短句0.0
→ 問問題之前請務必看這裡 ←
如何收到回覆通知?

必讀日文知識總整理
★ 如何開始學日語?For自學者
★ 被框架綁住的日文學習者
★ 日文發音的音調起伏是什麼?
★ 頑張って 為什麼聽起來像 頑張っで?
★ 早安「おはよう」為什麼聽起來像「歐嗨喲」?
★ 日本語GOGOGO和大家的日本語

給第一次學日文的朋友: 日文學習方向導覽 (學過的也可以來看看) 2017.07.20 更新

kisetsu2.png

 

日文漢字 日文假名 重音 中文翻譯
はる 1
なつ 2
あき 1
ふゆ 2
一昨日 おととい 0  前天
昨日 きのう 2 昨天
今日 きょう 1  今天
明日 あした 3  明天
明後日 あさって 2 後天
あさ 1 早上
ひる 2 白天
よる 1 晚上
午前 ごぜん 1 上午
午後 ごご 1 下午
夕方 ゆうがた 0  傍晚
今朝 けさ 1 今天早上
今晩 こんばん 1 今天晚上
夕べ ゆうべ 3.0 傍晚、(或昨晚)
昨夜 さくや 1 昨天晚上
先週 せんしゅう 0 上禮拜
今週 こんしゅう 0 這禮拜
来週 らいしゅう 0 下禮拜
再来週 さらいしゅう 0 下下周
先月 せんげつ 1 上個月
今月 こんげつ 0 這個月
来月 らいげつ 1 下個月
再来月 さらいげつ 0.2 下下月
とし 2
一昨年 おととし 2 前年
去年 きょねん 1 去年
今年 ことし 0 今年
来年 らいねん 0 明年
再来年 さらいねん 0 後年
毎朝 まいあさ 1 每天早上
毎晩 まいばん 1 每天晚上
毎日 まいにち 1 每天
毎週 まいしゅう 0 每周
毎月 まいげつ 0 每月
毎年 まいとし 0 每年
時々 ときどき 2 有時候
いま 1 現在、剛才
つぎ 2 其次、下個
さき 0 先、前、未來
あと 1 之後、後面
いつ ------ 1 什麼時候

 

【說明】

1. 日文有「晩(ばん)」這個字,意思也是晚上,不過晚上通常說「夜(よる)」、晚餐才是說「晩御飯(ばんごはん)」。

2. 「夕方(ゆうがた)」是傍晚的意思,「昨夜(さくや)」是昨天晚上的意思。

3. 「夕べ(ゆうべ)」也是傍晚的意思,在文書方面有時可見「ゆうべ」的漢字寫作「昨夜(ゆうべ)」,它也可做為昨天晚上的意思。

4. 「今年」、「毎年」的唸法要注意。

5. 「今(いま)」是現在的意思,不過如果是剛發生的當下,也可以用「今(いま)」[ 剛剛的意思 ]。

例如:

今、何してる?(你現在在做什麼?)

今何て言ったの? (你剛剛說什麼?)

6. 「先(さき)」[0號音] 有很多種意思,有先後順序的先,時間順序的先、去的地方,尖端、未來等等的意思。

例如:

代金を先に払う。(先付貨款。)先後順序的先

先に出かける(先出門。)時間順序的先

出張先。(出差的地方)去的地方

指の先。(指尖。)手指尖端

この先、どうなるか。(未來會如何呢?)未來

【「今(いま)」跟「さっき」的差別】

如果是有促音「さっき」[1號音],則是表示「剛才」。不過時間上比「今(いま)」還要之前。如果要比較差異的話,「今(いま)」大概是五分鐘內發生的事情,「さっき」大概是幾十分或半小時之前的事情。(※ 沒有規定是幾分鐘,只是舉個例子,如果還是無法感覺出來差別,請多看動漫日劇(〃艸〃)ムフッ。)

例如:

さっきから待っていた。(我從剛剛就在等你了。)
↑ 可能等了幾十分鐘以上。

いま、何を言った?(你剛剛說什麼?)
↑ 上ㄧ秒對方才剛說的話

 

【例文語彙】

何て(なんて)、言う(いう)、代金(だいきん)、払う(はらう)、出かける(でかける)、出張先(しゅっちょうさき)、指(ゆび)。

© 時雨の町

 

更多單字:N5初級單字

文章標籤
創作者介紹

時雨の町-日文學習園地

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 飄飄
  • 想請問昼也可翻譯成中午嗎?
  • 昼也可以當作中午,午餐就是「昼ご飯」。
    不過還是要看整句話來決定。
    因為「昼」原意是指從太楊升起到日落的這段期間。
    所以如果只有說「昼」通常會認為是白天。
    如果要說中午可以說「昼頃(ひるごろ)」
    大約指11~13點之間。
    而「午前」是早上、「午後」是下午。
    另外,也有「正午(しょうご)」這個字(昼の12時)
    >>> 代表正中午12點
    ↑我的感覺是只有天文台、新聞等才會出現的字,口語不太會說。感覺日本人很少說到中午,一般都是聽到午前或午後...

    另外,如果有興趣也可以看看我寫的另外一篇:
    「午前12時」和「午後0時」哪一個才是中午12點?
    http://tatsuzin.pixnet.net/blog/post/448957298

    時雨 於 2016/07/28 14:57 回覆

  • べにー
  • 感謝樓主熱心分享! 我認真學!!!
  • 謝謝你的留言支持!! ^^ 祝你學習順利!!

    時雨 於 2016/11/12 09:36 回覆

  • 悄悄話
  • 黃柏豪
  • 有年的部分:とし跟ねん可以互換嗎?
  • 要看單字,基本上是固定的
    毎年(まいとし)不可改ねん
    一年(いちねん)不可改とし
    年下(としした)不可改ねん
    年末(ねんまつ)不可改とし

    所以背的時候請整個單字一起背,不要拆開來。

    時雨 於 2017/02/15 19:27 回覆

  • 1223
  • この先 可以翻成接下來的意思嗎?
  • 要看整個情境跟句子
    基本上「この先」的「先」有將來的意思
    この先はどうする?(之後的日子你打算怎麼辦?)
    ↑ 要翻成接下來的日子打算怎麼辦也可以(或是未來的日子打算怎麼辦)

    但一般說的「接下來」是「これから」、「次は」、「そして」等等
    相較起來是「この先」是較長遠(長期)之後的日子

    時雨 於 2017/06/21 17:36 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼