◀◀ 加入時雨教日文   請善用站內搜尋:
級別 ↓ 基礎 ⇨上級 免費學 ↓
入門  五十音  濁音拗音  重音  母音無聲化
初級  N5文法  N5單字  N5閱讀  N5測驗
進階  N4文法  N4單字  N4閱讀  N4測驗
中級  N3文法  N3單字  N3閱讀  N3測驗
中上  N2文法  N2單字  N2閱讀  N2測驗
上級  N1文法  N1單字  N1閱讀  N1測驗
課外讀物  A跟B的差別  日語豆知識
→ 問問題之前請務必看這裡 ←
如何收到回覆通知?
最近忙碌暫時無法回覆,我會找時間慢慢補,敬請稍候。 歡迎訂閱時雨的日文頻道 → 點此訂閱 ←
給第一次學日文的朋友: 日文學習方向導覽 (學過的也可以來看看) 2017.09.16 更新

pen.jpg

 

日文漢字 日文假名 重音 中文翻譯
文房具 ぶんぼうぐ  3  文具 
筆箱 ふでばこ  0  鉛筆盒
ペン ----------- 1 筆 (pen)
鉛筆 えんぴつ  0 鉛筆 
シャープ
ペンシル
------ 4 自動鉛筆
(sharp Pencil)
(英文:mechanical pencil)
万年筆 まんねんひつ  3 鋼筆 
ボールペン ------  0  原子筆 (ballpoint pen)
消しゴム けしゴム  0  擦子 
定規 じょうぎ 1   
修正液 しゅうせいえき 3  修正液、立可白 
ノート ------ 1  筆記本(note) 
かみ 2   
手紙 てがみ 0  信、信紙 
葉書 はがき  0  明信片 
切手 きって 3.0 郵票
封筒 ふうとう 0 信封
ポスト ------ 1 郵筒 (post)
ページ ------ 0 頁 (page)
ほん 1
本棚 ほんだな 1 書架、書櫃
辞書 じしょ 1 字典
地図 ちず 1 地圖

 

説明:

1. 以上是初級單字,如果覺得太多,就把金色單字(高出現率)學起來即可。

2. 鉛筆盒除了可以稱為「筆箱」之外,也可以用外來語「ペンケース」表示(筆袋)。

3. 自動鉛筆「シャープペンシル」可以略稱為「シャーペン」、後者較常被使用。

4. 擦子的日文是「消しゴム」,「消し」是擦掉,「ゴム」是橡膠(gom)[荷蘭文]。
【定規】和【物指し】的差別
5.「定規」和「物指し(ものさし)」都是表示衡量長度,前者較為廣義,可做為衡量事物的基準。不過文具上的尺通常用「定規」表示,三角尺則是「三角定規」。

6.「修正液」是指立可白,其他也有「修正ペン(修正筆)」、「修正テープ(修正帶)」、「修正シール(修正貼)」、反正都叫做「修正xxx」。 

7. 明信片以片假名表示居多「ハガキ」,其次是平假名「はがき」,鮮少使用漢字「葉書」
【辞書】和【字引】的差別
8. 字典有兩種:「辞書」(辭典),以及「字引(じびき)」(字典),兩者基本上同義。不過一般的字典是指辞書(單詞、單字)。而「字引」則有點類似説文解字的那種(逐字)。

 © 時雨の町

 

更多單字:N5初級單字

 

文章標籤
創作者介紹

時雨の町-日文學習園地

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 黃柏豪
  • しゅうせいえき 為修正液
    しゅうせい 為修正
    那えき是液嗎?意思是液體嗎?
    我只找到えき是車站的意思
  • 對,液(えき)跟車站(駅)同音,通常不會單獨一個字。
    例:「修正液」或「液体(えきたい)」

    根據大辞林辞書:
    えき [1] 【液】
    水のように流動する物質。液体。汁。

    時雨 於 2017/02/15 19:00 回覆

  • DC
  • シャープペンシル 語源應該是 sharp pencil 吧 (雖然自動鉛筆英文不是這樣寫
  • 謝謝提醒,未免誤會已加註。
    シャープペンシル的語源是和製英語:Eversharp Pencil
    エバーシャープペンシル (日本商標)
    英文為:mechanical pencil、propelling pencil

    時雨 於 2017/04/16 10:09 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼