◀◀ † 入時雨教♡日文   請善用站內搜尋:
級別 ↓ 基礎 ⇨上級 免費學 ↓
入門  五十音  濁音拗音  重音  母音無聲化
初級  N5文法  N5單字  N5閱讀  N5測驗
進階  N4文法  N4單字  N4閱讀  N4測驗
中級  N3文法  N3單字  N3閱讀  N3測驗
中上  N2文法  N2單字  N2閱讀  N2測驗
上級  N1文法  N1單字  N1閱讀  N1測驗
課外讀物  A跟B的差別  日語豆知識
→ 問問題之前請務必看這裡 ←

必讀日文知識總整理
★ 如何開始學日語?For自學者
★ 被框架綁住的日文學習者
★ 日文發音的音調起伏是什麼?
★ 頑張って 為什麼聽起來像 頑張っで?
★ 早安「おはよう」為什麼聽起來像「歐嗨喲」?
★ 日本語GOGOGO和大家的日本語

給第一次學日文的朋友: 日文學習方向導覽 (學過的也可以來看看) 2017.07.20 更新

有人注意到了嗎?這篇是「上篇」

我還是第一次寫有上篇跟下篇的教學文章,這說明了....

は跟が有多複雜!!

は跟が有多複雜!!

は跟が有多複雜!!

咳咳...好,反正都來到這裡了,我相信你也早有耳聞,我們就一起來面對現實吧!

副助詞「は」的用法

副助詞的意思是結合所承接的詞語為整句添加上某種特別的意義。
「は」是用來提示主語,其用法很多,以下是初級會遇到的用法:

 
 一、表說明句的主語

 二、表舊訊息的主語

 三、表述部未知時的主語

 四、表句中包含大小主語(雙重主語)時的「大主語

 五、表強調暗示

 六、表兩件事物的對比

 

 一、表說明句的主語

這裡的「は」所提示的主語是屬於「已知」的事物,即說話者與聽話者雙方都知道的事物,然後對於這個「已知」的事物來加以說明與敘述,因此,重點是放在說明敘述上

例句:

1. お父さん部長に昇進しました。
(爸爸升上部長了)→爸爸(已知),爸爸怎麼了?→升上部長(重點)

2. 日本物価が高いです。
(日本物價很高。)→日本(已知),日本怎樣?→物價很高(重點)

 二、表舊訊息的主語

所謂的舊訊息就是之前已經向對方說過的內容,其主語再次提到(第二次提到),這時候就稱為舊訊息,舊訊息用「は」來提示主語。 而新訊息(第一次提到)則用「が」來提示主語。來看看例句吧:

例句:

1. 川辺に河童が現れた。河童そっちへ行っちゃった。
    ↑新訊息(が) ↑舊訊息(は)
(河邊出現河童,河童往那方向去了。)
說明:句子中第一次提到的就是新訊息,再次提及時就變成舊訊息了。

 三、表述部未知時的主語

述部就是指述語的部分。如「AはBです」。 「Aは」是主部,「Bです」是述部。

當述部處於未知狀態時(提出疑問),且主語非疑問詞時,主語使用「は」。而如果主語是疑問詞,則使用「が」。

例句:

1. 富士山どこですか。(富士山在哪裡?)
「富士山」是肯定詞,「どこ」是疑問詞,當述部為疑問句時,前面的助詞為「は」。

2. どこ富士山ですか。(哪裡是富士山?)
「どこ」是疑問詞,「富士山」是肯定詞,當主部是疑問詞的時候,助詞為「が」。

很複雜吧…不過如果換個角度看,先前我們說過已知用「は」(相反地,未知當然就是用が),這樣來看的話,富士山=已知,どこ=未知,所以富士山は~,どこが~,這樣有沒有比較有概念了呢?

 四、表句中包含大小主語(雙重主語)時的「大主語」

所謂的大小主語,就是指一個句子中出現兩個主語(因此又稱為雙重主語)。一個含有主語及述語的句子當中,其述語裡又包含主語與述語,這樣的情況下,我們將主語視為大主語,而述語裡面的主語便稱為小主語了。

2016062401.png

 

例句中,「象」就是大主語,而述部裡面的主語「鼻」就是小主語了。

大主語的意思就是指「真正要談論的主題」,今天要討論的是「大象」,大象怎樣?牠的鼻子長、耳朵大、體重很重......等,這時候的「鼻子」、「耳朵」、「體重」都屬於其次的要件,而不是今天的主題,所以大象用「は」,其次的要件:鼻子、耳朵、體重等用「が」。

如果我們今天要講的主題是「鼻子」,大象的鼻子、狗的鼻子、貓的鼻子,這些鼻子怎麼樣?那麼才可以使用「鼻は長い」,例如「象の鼻は長い。猫の鼻は小さい」。

不明白的話可以再看這篇詳細說明:「象は鼻が長い」也可以寫「象の鼻は長い」?

 

 五、表強調或暗示

這裡的「は」具有強調的意思,它可以取代「が」跟「を」,但其他助詞如「で」「に」「へ」「と」「から」「より」「まで」則位於助詞之後。

例句:

1.私はりんご食べました。(我吃了蘋果)
(原來是「りんごを食べました」、改為は為強調"蘋果")

2.私は英語できません。(我不會英文)
(原來是「英語ができません」、改為は為強調"英文")

3.日本へはまだ行ったことがありません。(還沒去過日本)
(は放在後表強調"去日本")

4.ここではタバコを吸ってはいけないです。(這裡禁止吸菸)
(は放在後表強調"在這裡")

PS. 其他的助詞會在後面教學,先別緊張。如「を」「へ」「で」等等

 六、表兩件事物的對比

此用法具有相互對照的作用。

例句:

1. 兄優秀だが、僕優秀ではない。
(哥哥很優秀,我卻不優秀。)→兄弟對照

2. 冬寒いが、夏暑いです。
(冬天雖然很冷,但夏天很熱。)→冬夏對照

3. 私は今日サボったが、明日必ず 学校に行く。
(我今天雖然翹課,但明天一定會去學校。)→今明對照

 

以上就是初級會遇到的「は」各種用法!下篇我們再來看「が」的用法。

© 時雨の町-日文學習園地 (管理人:時雨) 

 

延伸閱讀:

N5文法26【助詞篇】「は」和「が」下篇
N5日文單字(名詞) 電器
知名漫畫家筆下的兩津!! 向秋本老師致意 !!
日本的端午節
日文稱呼的差別「さん、様、ちゃん、君、たん、ち、殿」

 

 

文章標籤
創作者介紹

時雨の町-日文學習園地

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(21) 人氣()


留言列表 (21)

發表留言
  • 權
  • 我認為第五點的強調應該是強調述語。
    りんごは食べました。應該是說,“蘋果,我吃了”
    跟人家強調說明“食べました”這個動作。
    りんごを食べました。就是“我吃了蘋果”。
  • 第五點的「は」強調用法,強調的是主詞而非述語。
    這裡的「は」是替代「が」或「を」等等的「は」
    作用在於強調主詞。

    原句:りんごを食べました。(單純描述"吃蘋果")
    強調:りんごは食べました。(強調我吃了"蘋果")

    這裡的強調也具有暗示的意思

    因此「りんごは食べました。」
    除了積極強調吃的是"蘋果"之外,
    同時也暗示「其他水果可能沒吃」
    ↑意思就是:
    「我把"蘋果"吃了,但是橘子、香蕉、xxx等沒有吃」

    ----------------

    你會覺得是強調述語
    可能是因為學過「は的重點在述語」
    把這兩者混淆了
    「は的重點在述語」 其實就是本文的第一點:
    一、表說明句的主語
    お父さんは部長に昇進しました。
    重點在は的後面(述語)
    主語父親不是重點,重點是他升官了。

    以上,希望對你有幫助 :)

    時雨 於 2016/07/12 09:02 回覆

  • 權
  • 喔~對啦
    我就是一直卡在は是強調後面的述語,
    才自己理解出這樣的解釋。
    經過老師再次詳細解說,已經了解了~
    感謝老師~^^
  • よかったですね (≧∀≦)ゞ

    時雨 於 2016/07/13 08:33 回覆

  • Yolanda
  • 你好,想請教一下
    ここではタバコを吸ってはいけないです。
    這句是不是ここではタバコを吸って要改成名詞形式@@...
    我是自學日文的,因為有看過要名詞は名詞です
    所以有些疑問,謝謝
  • 它的句型結構並不是
    「ここではタバコを吸って」「は」「いけない」
    而是
    「ここではタバコを吸う」+「ては」+「いけない」

    「~てはいけない」是一個文法,禁止的意思。
    所以前面不需要改名詞形式

    其實它原始的樣子是
    「動詞二變」 +「て形」+ 「は」(強調) = 「ては」
    「ては」跟「へは」「には」「とは」都是一樣道理
    有加強的效果,本文法則是否定接續的用法。
    因此不能說「吸っていけない」

    「いけない」是「不可以」的意思
    整句就變成一個文法「~てはいけない」(禁止做某動作)
    套用在例句就是「吸ってはいけないです」(禁止吸菸)

    希望對你有幫助 :)

    時雨 於 2016/08/13 16:18 回覆

  • Yolanda
  • 聽你這麼一講解~突然想起來有學到這個句型
    非常感謝你的講解喔!!
  • 不會~ 怕寫不清楚剛又編輯了一次XD
    不過你有學過應該就懂意思! 祝你學習順利囉! ^^

    時雨 於 2016/08/13 16:21 回覆

  • 廖昱景
  • 川辺に河童は現れた。河童はそっちへ行っちゃった。

    可是如果這樣也行吧??
    也可以說是在強調後面??
  • 第一次提到時請用「が」
    如果要強調後面,除非是這樣子:
    この辺に河童がいるって聞いたよ。(我聽說這附近有河童喔)
    そして、川辺に河童は現れた。(然後,河童就出現在河邊了)
    河童はそっちへいっちゃった。(河童往那邊過去了)

    ↑ 總之第一次提到時用「が」

    時雨 於 2016/11/12 09:06 回覆

  • 廖昱景
  • 文法五
    象は鼻が長い  ‐ 象の鼻が長い

    這樣的文法是否正確??
  • 不自然

    時雨 於 2016/11/12 09:06 回覆

  • 廖昱景
  • 我看到老師的補充了,象は鼻が長い  ‐ 象の鼻が長い
    用法不自然,可是文法五可以取代唉??

    就是n5的文法五,可以比較一下嗎???

    謝謝~~
  • 不能取代,因為沒有用到連體修飾
    (建議釐清連體修飾,文法5寫滿清楚了@@)

    --------------

    題外話:
    剛開始學可能很複雜,因為看的文章還太少,所以會覺得很多疑問,這是正常的,有時候不必急於一時,文法是讓自己知道有這樣的用法,活用則是要透過經驗(也就是看過很多文章),自然而然就知道為什麼是這樣用了。

    其實可以直接學下去,學到後面再回頭看,你就知道我在講什麼了。

    時雨 於 2016/11/12 09:12 回覆

  • BubuNiku
  • 老師你好,
    二、表舊訊息的主語
    如果在文章中,也只有第一次提到的時候要用が嗎?
    因為文章中會有重複提到的時候

    以及,有會出形容詞 跟 形容動詞的 第幾變化的文章嗎?
    之前在學 主語更換的時候 の代替が時
    有提到 形容詞的第四變化 跟 形容動詞,可是初級的好像沒有看到這個大分類出現
  • 以新舊訊息來說,文章中第一次提到時用「が」,再次提及時用「は」。但若遇到其它用法,如大小主語、強調、疑問詞等,則會有不同變化,因此可能出現兩三次「が」或「は」,這些「が」「は」都會有不同的定義。

    時雨 於 2016/11/15 08:31 回覆

  • BubuNiku
  • 2. 冬は寒いが、夏は暑い。
    (冬暖夏熱)→冬夏對照

    冬冷吧 ?
  • ...orz

    謝謝提醒! 已修正!

    時雨 於 2016/11/15 08:39 回覆

  • BubuNiku
  • 有會出形容詞 跟 形容動詞的 第幾變化的文章嗎?
    之前在學 主語更換的時候 の代替が時
    有提到 形容詞的第四變化 跟 形容動詞,可是初級的好像沒有看到這個大分類出現
  • 初級的形容詞、形容動詞除了我寫的變化之外,基本上不會用到,所以沒有列出來,後面會碰到時我會再做一個整理!

    時雨 於 2016/11/16 10:03 回覆

  • Takanashi
  • 你好,請問一下
    第六點的 冬は寒いが、夏は暑い。
    這邊形容中止形這為何用的是が而不是之前教的て
    是可以通用還是這個が不是助詞呢??
    謝謝
  • 這裡的が是逆接接續,意思是「雖然~但是~」
    相當於「でも」的意思,後面會教到。

    「冬は寒いが、夏は暑い。」
    (冬天雖然冷,不過夏天很熱)

    要用て形也可以,例如:
    「冬は寒くて、夏は暑い」
    (冬暖夏熱)

    文章的中文只有說冬暖夏熱可能不清楚,我改一下好了!

    時雨 於 2016/12/09 18:30 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 靈帝
  • 其實我發現我的強迫症嚴重了(-_-)/~~~ピシー!ピシー!
    我看到甚麼就想完全一點,就如本頁文章。他是初級所出現的語法,但是了,我的強迫症告訴我,我很不爽。。。。爲甚麼我要不爽啊(笑)。
    好吧,當我沒說過,對不起。。。。(੭ु´・ω・`)੭ु⁾⁾
  • 按部就班慢慢來 不急
    初級就列出所有的用法會嚇跑大家滴~
    太多也會吸收不了
    「は跟が」甚至都有很多老師寫出一本論文
    所以一篇文章就講完是不可能的...(默

    時雨 於 2017/03/06 12:58 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • damei1427
  • 辛苦時雨~~
    我的問題要看好久(看回復時都不知道自己在問甚麼= =)
    「ここではタバコを吸うこと」「は」「いけない」です
     (在這抽菸這件事是不可以)
    =ここでは喫煙は禁止です。
     (這裡禁止抽菸。)
  • 「ここではタバコを吸うこと」「は」「いけない」です
    → 請改為「ここではタバコを吸ってはいけない」
    或者「ここでは喫煙は禁止です」

    沒有「ここではタバコを吸うことはいけない」的說法

    時雨 於 2017/04/19 21:48 回覆

  • 悄悄話
  • Min-ye  Feng
  • 請問「川辺」是かわへん還是かわべ? 
  • かわべ
    (請善用字典0.0)

    時雨 於 2017/06/13 12:39 回覆

  • Min-ye  Feng
  • 還有一個問題。
    請問,五的第2個例句
    為什麼寫「できません」而不是「出来ません」
    我以為他是五段變化(イ段結尾)翻字典好久
  • できる=出来る(漢字)[上一段動詞]

    時雨 於 2017/06/13 12:39 回覆

  • 還在堅持
  • 您好
    3.日本へは/まだ/行った/ことが/ありません。(還沒去過日本)
    請問關於這一句中ことが應該要怎麼去解釋或是使用它呢?
  • 動詞普通體過去式 + ことがある 表示曾經有過的經驗
    動詞普通體過去式 + ことがない 表示沒有過這樣的經驗

    文法請參考這篇的 文型3 部分:
    http://tatsuzin.pixnet.net/blog/post/458925136

    時雨 於 2017/07/21 13:56 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼