わかります:這件事情原本已經知道,回答別人:我知道

わかりました:這件事情是透過別人告知才瞭解,回答別人:我知道了

例句:

1 この数学の問題は分かりますか?(這題數學你會嗎?)

  はい、わかりますよ (是,我會哦)

2 この数学の問題はこうやって解くんだよ。(這題數學要這樣解哦!)

  はい、わかりました!(是、我知道了)[原來如此!]

© 時雨の町

 

更多語彙上的差別:A跟B的差別

 

文章標籤
創作者介紹

時雨の町-日文學習園地

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()