意思:與~相反

「にひきかえ」用在兩者反差甚大,有很大的對比,並且帶有主觀意味。而「に対して」則是客觀提出兩者,立場較為中立。

例句:

昨日までの暑さにひきかえ、今日はずいぶん涼しくなった。
跟昨天的熱相比,今天涼快多了。

兄にはたくさん友達がいるにひきかえ、私には友達と呼べる人は全然いない。
跟滿是朋友的哥哥比起來,我身邊一個稱得上朋友的都沒有。

お隣のうちのネコちゃんがかわいいにひきかえ、うちのはなんでかわいくないんだろう。
隔壁家的貓那麼可愛,我家的怎麼不可愛呢。

© 時雨の町 

 

更多學習:N1文法

 

 

文章標籤
創作者介紹

時雨の町-日文學習園地

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()