◀◀ † 入時雨教♡日文   請善用站內搜尋:
級別 ↓ 基礎 ⇨上級 免費學 ↓
入門  五十音  濁音拗音  重音  母音無聲化
初級  N5文法  N5單字  N5閱讀  N5測驗
進階  N4文法  N4單字  N4閱讀  N4測驗
中級  N3文法  N3單字  N3閱讀  N3測驗
中上  N2文法  N2單字  N2閱讀  N2測驗
上級  N1文法  N1單字  N1閱讀  N1測驗
課外讀物  A跟B的差別  日語豆知識
→ 問問題之前請務必看這裡 ←

必讀日文知識總整理
★ 如何開始學日語?For自學者
★ 被框架綁住的日文學習者
★ 日文發音的音調起伏是什麼?
★ 頑張って 為什麼聽起來像 頑張っで?
★ 早安「おはよう」為什麼聽起來像「歐嗨喲」?
★ 日本語GOGOGO和大家的日本語

給第一次學日文的朋友: 日文學習方向導覽 (學過的也可以來看看) 2017.07.20 更新

 

所謂的形式名詞「の」,即代表某種具體的物品,並代替該物品的原有名稱。可視為名詞省略名詞代稱的用法。

例如:

 私の [本] はこれです。 →私のはこれです。   
      我的書是這本。→ 我的是這本。

 これは新ちゃんの [傘] です。 →これは新ちゃんのです。
      這個是小新的傘。→ 這個是小新的。

 これは台湾の [自転車] です。 →これは台湾のです。
      這是台灣製的腳踏車。→ 這是台灣製的。

如上述的例子,原本的名詞「本」、「傘」、「自転車」都藉由「の」而省略了

而本單元要來看的是「 形容詞 」+「 形式名詞 」的用法!

句型:形容詞い + の  (形容詞連體形加上「の(形式名詞)」表示名詞省略)

例句:

A:あなたの猫はどれですか。(你的貓是哪一隻?)

B:白いです。(白色的)

注意:不可以說成(白い猫),「の」已經代替名詞就不可再出現名詞 若希望出現名詞則不需用「の」來省略。

白いのです = 白い猫です

 

更多例句:

1.その黒いは私の携帯電話です。(そのくろいのはわたしのけいたいでんわです)
 那支黑色的是我的手機。

2.短いを買いました。 (みじかいのをかいました)
 我買了短的那個。

3.古いを捨てなさい。 (ふるいのをすてなさい)
 把舊的丟掉。

4.私の傘は新しいです。 (わたしのかさはあたらしいのです)
 我的傘是新的那把。

5.この小さいは犬ですか。 (このちいさいのはいぬですか)
 這小隻的是狗嗎?

注意:以上的「の」都不能省略

↓ 如果連代替名詞的「の」都省略就會變成意義不明、或是別的意思的句子了。

2016050401.JPG

某些情況下省略過頭就會變成雞同鴨講...

A:あなたの車はどれですか? 【你的車是哪一台?】

B:私の車は新しいです。 【我的車很新。】

A:えっ??【咦??】

↓正常版↓ (の可換成名詞[車])

A:あなたの車はどれですか? 【你的車是哪一台?

B:私の車は新しいです。 【我的車是新的那台。】=私の車は新しい車です。

A:そうですか。【這樣呀。】

© 時雨の町-日文學習園地 (管理人:時雨) 

 

延伸閱讀:

N5文法12「形容動詞時態」過去式、非過去式
《河童之夏》(河童のクウと夏休み) 附歌詞 翻譯 日文與河童相關介紹
日本企業職位階級的日文
早安「おはよう」為什麼聽起來像「歐嗨喲」?
日本文化【成人の日】

 

 

文章標籤
創作者介紹

時雨の町-日文學習園地

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 廖昱景
  • その黒いのは私の携帯電話です。=その黒い携帯電話は私のです。

    這樣行嗎??
  • 可以! 中文如下:

    その黒いのは私の携帯電話です。
    (那個黑色的是我的手機)

    =その黒い携帯電話は私のです。
    (那個黑色手機是我的)

    時雨 於 2016/11/08 21:12 回覆

  • 悄悄話
  • red8513
  • あなたの車はどれですか?
    這一句的問號是不是可以改句號?
  • 可以。

    時雨 於 2017/03/04 14:05 回覆

  • sean
  • 加油繼續念 謝謝提供這麽詳細的教學
  • 不客氣! ^^

    時雨 於 2017/03/26 14:00 回覆

  • 訪客
  • 本來快睡著了,<span style="letter-spacing: 0.05em;">看到</span>
    <span style="font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em;">錯誤示範的</span>
    <span style="font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em;">えっ??【咦??】</span>
    <span style="font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em;">突然莫名的笑了,哈哈哈</span>
  • 能在你見周公之前喚醒你真是太好了 哈XD

    時雨 於 2017/04/10 07:26 回覆

  • Yun
  • 很受用的一篇^^
  • 謝謝留言支持^^
    祝學習順利 :)

    時雨 於 2017/06/13 12:25 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼