你的留言是我的動力(´▽`ʃ♡ƪ) 請善用站內搜尋:


級別 ↓ 請點選進入 ↓
入門  五十音  濁音拗音  重音  母音無聲化
初級  N5文法  N5單字  N5閱讀  N5測驗
進階  N4文法  N4單字  N4閱讀  N4測驗
中級  N3文法  N3單字  N3閱讀  N3測驗
中上  N2文法  N2單字  N2閱讀  N2測驗
上級  N1文法  N1單字  N1閱讀  N1測驗
課外讀物  A跟B的差別  日語豆知識
→ 問問題之前請務必看這裡 ←

必讀日文知識總整理
★ 如何開始學日語?For自學者
★ 被框架綁住的日文學習者
★ 日文發音的音調起伏是什麼?
★ 頑張って 為什麼聽起來像 頑張っで (濁音)
★ 早安「おはよう」為什麼聽起來像「歐嗨喲」?
★ 日本語GOGOGO和大家的日本語

給第一次學日文的朋友: 日文學習方向導覽 (學過的也可以來看看) 2017.06.09 更新

之前在 N5文法02「名詞-中止形」~で~ 已經上過名詞中止形的「で」。

本課同樣是中止形,但形容詞的變化是「て」,所以又稱為「て形」。

 形容詞中止形有三種用法:

1. 表內容的「連續敘述」(同一主語)

2. 表內容的「相對敘述」(不同主語)

3. 表內容的「因果敘述」(原因理由)

 

 

2014032601.png

2014032602.png

※ 形容詞中止形可寫作「く」(文語)或「くて」(口語)兩種。
文語指的是文章用語(較正式的文章),口語則是一般口說用語。

PS. 「ない」的「て形」也是本課用法 →「なくて」

 

 表內容的「連續敘述」(同一主語)

1. 渡部さんは優しくて、かっこいいです。=渡部さんは優し、かっこいいです。
(渡部先生又溫柔又酷。)

2.この店の料理は美味しくて、安いです。=この店の料理は美味し、安いです。
(這家餐廳的料理既好吃又便宜。)

3.野比君は頭が悪くて、臆病です。=野比君は頭が悪、臆病です。
(野比同學又笨又膽小。)

4.あの公園は新しくて、立派です。=あの公園は新し、立派です。
(那座公園又新又雄偉。)

 表內容的「相對敘述」(不同主語)

1. 冬は寒くて、夏は暑いです。= 冬は寒く、夏は暑いです。
(冬冷夏熱。)

2.一階は涼しくて、二階は暑いです。=一階は涼しく、二階は暑いです。
(一樓涼爽二樓很熱。)

3.目は大きくて、口は小さいです。=目は大きく、口は小さいです。
(眼睛大而嘴巴小。)

4.父は厳しくて、母は優しいです。父は厳しく、母は優しいです。
(爸爸很嚴格,媽媽很溫柔。)

 表內容的「因果敘述」(原因理由)

這裡跟前面不同,後面是接「動詞」

1. 歯が痛くて眠れません。
(牙痛到睡不著。)

2. 忙しくて参加できません。
(忙到無法參加。)

3. 寒くてたまりません。
(冷到受不了。)

 ※ 形容詞的中止形因果敘述部分只有「くて」的用法,而沒有「」的用法。
 (O)忙しくて参加できません。 (X) 忙しく参加できません

 

中止形不負責表示時態,時態表現由末句來決定。

1. あの人は美しくて、優しいです。【現在式】
(那個人又美又溫柔。)

2.昨日は風が酷くて、雨が強かったです。【過去式】
(昨天風強雨大。)

【語彙】

渡部(わたべ)、優しい(やさしい)、店(みせ)、料理(りょうり)、美味しい(おいしい)、野比(のび)、君(くん)、頭(あたま)、悪い(わるい)、臆病(おくびょう)、公園(こうえん)、新しい(あたらしい)、立派(りっぱ)、一階(いっかい)、涼しい(すずしい)、二階(にかい)、暑い(あつい)、目(め)、大きい(おおきい)、小さい(ちいさい)、父(ちち)、厳しい(きびしい)、母(はは)、歯(は)、痛い(いたい)、眠る(ねむる)、忙しい(いそがしい)、参加(さんか)、あの人(ひと)、昨日(きのう)、風(かぜ)、酷い(ひどい)、雨(あめ)、強い(つよい)。

 

© 時雨の町-日文學習園地 (管理人:時雨) 

 

延伸閱讀:

電影/小說/漫畫種類的日文
漫画を読む?漫画を見る?
美化語-御(お・ご)接頭詞/冒頭語
「尊敬語」與「謙讓語」的簡單介紹(易懂表格)
「結構」的曖昧表現(肯定?否定?)

 

, , ,
創作者介紹

時雨の町-日文學習園地

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(18) 人氣()


留言列表 (18)

發表留言
  • 黃建源
  • 您好!
    非常感謝您的教學文章!
    讓我獲益良多
    發現一個小地方不知道是否有誤

    2.この店の料理は美味しくて、安いです。=この店の料理は美味しく、安いです。(那家餐廳的料理既好吃又便宜。)

    この店 的中文 是不是 "這"家餐廳 才是?

    非常感謝!
  • 對,是「這家餐廳」才對,已修正,謝謝告知! ^^

    時雨 於 2016/10/05 08:11 回覆

  • aoitsukikage
  • 2.メイデイのライブを見たくてチケットを買いました。想請教一下中間的見たく,原本應該是見たい,動詞後面加上たい。是有想要做甚麼的意思,加上去之後那個詞就變成形容詞了是嗎?
  • 「たい」是助動詞,是我不小心加進來了(默...
    已刪除,感謝告知!!!

    時雨 於 2016/10/26 20:00 回覆

  • aoitsukikage
  • 原來是bug阿XD 另外想再問一下小主語大主語的問題,剛好看到1. 歯が痛くて眠れません。 這個例句,為什麼有用が但是沒有用は?
  • 其實是有的,只是省略了
    原句是:
    私は歯が痛くて眠れません。(我牙痛到睡不著)
    日文常常會有主語省略的情況
    中文才會比較常出現主語
    例如:
    行ってきます(我出門了)
    いただきます(我要開動了)
    何やってるの?(你在幹嘛?)
    今、ゲームをやっています。(我現在在玩遊戲)
    ↑ 以上都是把「私/あなた」省略了

    時雨 於 2016/10/27 20:31 回覆

  • 廖昱景
  • 承上,私は歯が痛くて眠れません。=私の歯が痛くて眠れません。

    以上可以替換嗎?像n5文法5的感覺....
  • 這邊要注意的是大小主語的使用

     私の歯が痛くて眠れません。(不自然)
    →私は歯が痛くて眠れません。(自然)

    請參考這篇的第四點:
    http://tatsuzin.pixnet.net/blog/post/449148173

    N5文法5是連體修飾時,「が」可以轉換為「の」
    例如:
    これは母が作ったケーキだ(這個是媽媽做的蛋糕)
    → これは母の作ったケーキだ。

    ※ 「作った」是動詞過去式。

    時雨 於 2016/11/09 09:15 回覆

  • 訪客
  • 謝謝你受益良多
  • 感謝留言!!
    能幫到你真是太好了^^

    時雨 於 2016/11/22 14:30 回覆

  • 悄悄話
  • 猫
  • 谢谢你啊!! 上课教的太快,像我这种需要时间反应过来的完全跟不上啊!而且作者大大整理的很清晰易懂。太感谢了!准备用来备考!
  • 能幫到你真是太好了^^
    也謝謝你的留言肯定!
    祝你考試合格!學習順利哦 :)

    時雨 於 2016/12/22 17:23 回覆

  • 訪客
  • 謝謝您的教學!! 使我受益良多~
    目前剛接觸日文,有些觀念還不是很清楚。請教一下,文中指提到相對敘述的過去式,那麼因果敘述的過去時態怎麼表示,中止型後是動詞而不是形容詞,導致不知道句尾助詞如何變化,還請作者大大指導,謝謝^^
  • 動詞後面會教到啦^^"
    因為動詞變化很複雜,所以有很多篇,要慢慢消化。
    如果想先看的話可以直接到這裡看
    請看 17 ~ 23 篇 (要依順序看,否則看不懂)
    http://tatsuzin.pixnet.net/blog/category/list/52877

    時雨 於 2017/01/11 14:34 回覆

  • 吉米粒
  • 不好意思!我是初學者,請問!形容詞接動詞不是用く嗎?這編講的是くて?看得霧沙沙?到底要怎麼區分?
  • 因為這裡是「て形」(又稱為中止形),表示句子未完。並不是接續動詞,所以不一樣。

    「て形」
    口語:冬は寒くて、夏は暑いです。
    文語:冬は寒く、夏は暑いです。
    (冬天很冷,夏天很熱)

    「形容詞接動詞」
    早く逃げろ。(快逃)

    時雨 於 2017/03/21 09:10 回覆

  • 訪客
  • <span style="font-size: 19.5px; letter-spacing: 0.8px;">請問:忙し</span><span style="word-wrap: break-word; word-break: break-all; font-size: 19.5px; letter-spacing: 0.8px; color: rgb(255, 0, 0); line-height: 20px !important;">くて</span><span style="font-size: 19.5px; letter-spacing: 0.8px;">参加できません。的例句</span>
    <span style="font-size: 19.5px; letter-spacing: 0.8px;">不是形容詞+動詞用く嗎?</span>
    <span style="font-size: 19.5px; letter-spacing: 0.8px;">謝謝</span>
  • 不是,這裡的「忙しくて参加できません」是中止形(て形)
    並且是て形中的其中一種意思:表原因
    因此翻譯為「因為忙碌所以無法參加」
    而修飾動詞的意思是:
    我要講的東西是"動詞",並且我還要"形容"這個動詞是什麼

    例如:
    "起床" 叫做「起きる」,可是我想要講 "早起",就是用"很早"去形容這個"起床",這時候就是用「早い」去形容「起きる」,就變成「早く起きる」

    回歸主題:忙しくて参加できません
    (很忙所以不能參加/忙到不能參加)
    並不是用"忙碌"去形容"參加"這個動作
    中文我們會說「很忙所以不能參加」
    不會說「忙參加」(???)


    【總結】

    形容詞修飾動詞用く(表示形容某個動作)
    形容詞中止形用くて(後句也可能是動詞,但不是修飾)


    時雨 於 2017/03/22 10:32 回覆

  • sean
  • 最近幾課比較複雜 進度比較慢
  • 加油

    時雨 於 2017/03/26 09:17 回覆

  • han
  • 你好,第一次留言,非常感謝你的分享

    想請問くて的意思在句子中,會等於そして嗎
    例如說:この店の料理は美味しくて、安いです。
    和這句:この店の料理は美味しいです。そして安いです。
    這兩句的意思會是相同的嗎?
  • 用中文來解釋的話應該比較好懂:

    この店の料理は美味しくて、安いです。
    (這家店的料理很美味又便宜。)

    この店の料理は美味しいです。そして安いです。
    (這家店的料理很美味。而且很便宜。)

    「て」是順接用法。
    「そして」是然後、接下來,翻譯為求通順改為「而且」
    詳細可參考這篇「そして」用法:
    http://tatsuzin.pixnet.net/blog/post/454242113

    時雨 於 2017/04/05 12:20 回覆

  • damei1427
  • 時雨大大 我又來了
    你的說明很棒,因為我常健忘又跳著看,所以反覆不斷看
    (再加上單字、文法也是跳著...其實大大解釋清楚所以深度也深...)
    1.眠る是五段動詞 睡不著不是眠らない?? 為啥使用ねむれません
     如果要用假設的話 應該是眠れば....
    2.参加できません...可以改成参加しません??
     在甚麼情況下會用できません 不可以、不能夠(本身或他人無法的時候嗎?)
    3.やってるの?請問一下やって的用法,很常見て形動詞...
     どうやって行きます(怎麼去~)
     那他的原形是やってる? 那+の是因為日本人習慣問句の嗎??
    4.酷い是用來形容風而已嗎?這個一般我們說那個人很酷時是一樣的嗎?
     前幾天看短劇時注意到 形容雨是用強い(而不是おおきい)
     那風強的形容詞強い??
    5.寒くてたまりません. たまり是??

  • 1. 眠れない是能力形(動詞篇會教),表示睡不著、無法睡著。
    眠らない是不睡覺的意思。
    2.参加できません(無法參加),参加しません(不參加)
    できる(可以、能夠)、できない(無法、沒辦法)
    3.やる+て = やって(促音便) の是親切用法表示詢問
    4.酷い(ひどい)是殘酷、過分、激烈等意思,不是帥
    人很帥、很酷的日文是「かっこいい」。
    風也可以用強い,就跟中文說風很大、風很強這樣
    5.「たまらない」是一個單字,指某程度讓人「受不了」

    時雨 於 2017/04/11 08:21 回覆

  • damei1427
  • 時雨大大
    拍謝 再問一個問題
    渡部 わたなべ 跟 わたべ 這兩個都可以打出
    google翻譯時看羅馬拼音是わたなべ 可是聽起來是わたべ
    那是兩個都對 還是一般大家都唸わたべ
    以上問題多 謝謝~
  • 這是我取自日本搞笑段子藝人的名字,他叫做「わたべ」
    大部分這個名字也是叫「わたべ」
    而「わたなべ」的漢字就有兩個「渡辺、渡部」
    如果是叫「わたなべ」容易聯想到第一個。

    時雨 於 2017/04/11 08:24 回覆

  • penny
  • 請問時雨大大
    冬は寒くて、夏は暑いです
    =冬は寒い、夏が暑いです嗎?
  • 冬は寒くて、夏は暑いです。
    =冬は寒く、夏は暑いです。

    時雨 於 2017/04/30 11:45 回覆

  • 徐永
  • 好多漢字不知道怎麼發音!看來得多背單字了~.~
  • 謝謝你提供了很好的意見,我已補充單字的假名!
    現在的新文章都會加註假名,早期的文章要慢慢補了
    謝謝告知^^ 祝學習順利!

    時雨 於 2017/04/30 11:51 回覆

  • 藍色的雨
  • 時雨大大你好!我這是第一次留言啦。。我是個完全的初學者,就看了幾篇大大的文。。
    那個。。想問的東西好像跟這篇的內容沒關系。。

    1. 歯が痛くて眠れません。

    2. 忙しくて参加できません。

    3. 寒くてたまりません。

    這三句後面表示“不”的意思的用法都不一樣,而且也不是之前見過的ではありません(でした) (丁寧體現在&過去式)、 ではない (普通體現在式)和 ではなかった (普通體過去式) ,就想問一下這些有什麼分別呢?什麼時候要用哪個表示“不”的意思?
    謝謝!
  • 這是動詞的否定用法哦!
    後面會學到動詞的文法變化! ^^

    時雨 於 2017/05/01 08:24 回覆

  • Eric彥
  • 感謝你的解說, 十分有用

    想問一下 形容詞 的 否定形

    い 轉成 く 加上 ない

    句子結構是否 形容詞 的 中止形 + 形容詞 (ない)
  • 對,這裡的ない是形容詞,又稱為形式形容詞。

    時雨 於 2017/06/13 17:50 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼