◀◀ 加入時雨教日文   請善用站內搜尋:
級別 ↓ 基礎 ⇨上級 免費學 ↓
入門  五十音  濁音拗音  重音  母音無聲化
初級  N5文法  N5單字  N5閱讀  N5測驗
進階  N4文法  N4單字  N4閱讀  N4測驗
中級  N3文法  N3單字  N3閱讀  N3測驗
中上  N2文法  N2單字  N2閱讀  N2測驗
上級  N1文法  N1單字  N1閱讀  N1測驗
課外讀物  A跟B的差別  日語豆知識
→ 問問題之前請務必看這裡 ←
如何收到回覆通知?
歡迎訂閱時雨的日文頻道 → 點此訂閱 ←
給第一次學日文的朋友: 日文學習方向導覽 (學過的也可以來看看) 2017.09.16 更新

日語的數字有三種表現方式:


1. 訓讀(和音) 日本式

2. 音讀(漢音) 中國式

3. 外來語      西洋式

 

 

訓讀(和音)


訓讀就是以日語固有的發音來讀漢字,與該漢字本身原來的字音(吳音、漢音、唐音等)有很大的不同,即只借用漢字的形與義,不採用漢語的音,因此在發音上與中文的發音相差甚遠。

例如:「山」訓讀為「やま」(YAMA),是和語固有之讀音,與中文發音並無關連。

201403201.JPG

 

除了數字之外也可當作「~個」、「~歲」來看,例如「三つ」也有三歲的意思。

※ 數字1~10可用訓讀,也可用音讀,11以後用音讀。

 

音讀(漢音)


日本人在接觸到中國漢文之後,為了將漢字與日文讀音結合,必須將中文音節拆解成為日文音節,即「國語化」。因此,音讀的發音與中文發音相似,對於華人學習日語有相當大的優勢。

例如:「山」音讀為「さん」(SAN),酷似中文的「山」之發音。

201403202.JPG

數字11之後的數字就是「十」加上「1~9」的漢音即可,例如「15」即為「じゅうご」
數字4.7.9有兩種唸法,4可唸し也可唸よん,因此14可以唸做「じゅうし」,也可以唸做「じゅうよん」

 

數字「0」的唸法有三種:れい、まる、ゼロ

音別 假名
漢音 れい
和音 まる
外來語 ゼロ


補充:

常見的分類有以下幾點
1.表一般數字時用「れい」,例如:「0.5」為「れいてんご」
2.房間號碼用「まる」,例如:房號「205」為「にまるご」
3.電話號碼用「ゼロ」,例如:電話02-2882-5252 為「ゼロにの  にはちはちにの ごにごに」
4.電話號碼中的橫線,發音為「の」,例如:電話02-2882-5252 為「ゼロにの  にはちはちにの ごにごに」

 

數字「100」「1000」「10000」的唸法

日文漢字 假名
ひゃく
せん
まん


補充:

「100」念作「百」而非「一百」,例如一百元則是「百円(ひゃくえん)」
「1000」也是同樣道理,念作「せん」,例如一千元則是「千円(せんえん)」
  不過萬、億、兆後則需要加上「一」,例如「一万円」「一億円」「一兆円」
 

 

數字「200」以後的唸法

201403203.JPG

※201~999中間的數值直接以「二百」到「九百」加上「1~99」即可。
 

數字「2000」以後的唸法

201403204.png

※2001~9999中間的數值直接以「二千」到「九千」加上「1~999」即可。

至於萬以上則是數字加上「万」即可,沒有特殊變化

 


 

時間

 

年的表現

201403205.png

「七年」原來應為「しちねん」,有些情況為了避免聽成「一年(いちねん)」會故意發音為「ななねん」。年的量只需要在後面加上「間(かん)」即可,例如「一年間(いちねんかん)」。疑問詞則是「何年間(なんねんかん)」(多少年)

 

月的表現

201403206.png

※ 注意四月跟九月的唸法

 

月的量

201403207.png

這個長得像片假名的「ケ」其實不是唸做「ke」而是「か」,是由「个」(個)簡化而來的字哦。

另外也可以在後面加上「間」表示月的量,例如:一ヶ月間(いっかげつかん)

 

日的表現

201403208.png

※ 1日~10日的唸法要特別注意,11日以後則是一般數字唸法,但要注意14日、24日,以及19日和29日的唸法。
 其中更要注意的是:20日是はつか而不是にじゅxx喔

 

日的量

201403209.png

 

星期的表現

2014032091.png

 

星期的量

 

2014032092.png

時的表現

2014032093.png

表示時間「點」的量只需在「時」的後面接「間」即可,例如:8時間(8小時)

表示時間的「半點」只需在「時」或「間」的後面接「半」即可,例如:3時半(3點半),5時間半(5小時半)

 

分的表現

2014032094.png

紅色表示ふ需要變成半濁音,日文中當遇到促音或鼻濁音(撥音)時,經常會發生後者變濁音或半濁音的現象。

沒有好撇步的口訣:1. 3. 4. 6. 8. 10

11分之後只需將在十位數後接上述表格的數字即可,例如36分為さんじゅうろっぷん

分的量只需在分的後面接「間」即可,例如15分間(15分鐘)

 

秒的表現

秒很簡單,全部都是念做「秒(びょう)」,數字不需變化,如下:

一秒(いちびょう)、二秒(にびょう)、三秒(さんびょう)、四秒(よんびょう)、五秒(ごびょう)、六秒(ろくびょう)、七秒(なな/しちびょう)、八秒(はちびょう)、九秒(きゅうびょう)、十秒(じゅうびょう)。

後面以此類推。

 

 

補充

表示在某個時間之前:在前面所學的時間後面接「前」即可:6時前、5分前、1時間前、4周前、2ヶ月前、3年前

表示某時間點的左右:在前面所學的時間後面接「頃」即可:7時ごろ、1時半ごろ、3時5分ごろ(一般用平假名表示)

表示某時間量的左右:在前面所學的時間後面接「位」即可 :2時間ぐらい、3週間ぐらい(一般用平假名表示)

 

© 時雨の町-日文學習園地 (管理人:時雨) 

 

文章標籤
創作者介紹

時雨の町-日文學習園地

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(68) 人氣()


留言列表 (68)

發表留言
  • Julia
  • 自學日文中,剛看到數字部分覺得好複雜
    謝謝您的詳細整理,很受用!
  • 數字其實不難,難是當你看到表格的時候XD
    平常如果多聽多看的話,其實就會習慣了
    習慣以後就不用管表格了
    像是常常聽(或看)到
    300(さんびゃく)或600(ろっぴゃく)等等
    久了就會習慣這樣唸

    謝謝你的來訪喔!! 祝你 學習順利 :)

    時雨 於 2016/07/21 15:25 回覆

  • 小魚兒
  • 這是我看過講解得最詳細的網站了,謝謝!
  • 謝謝你的支持(´艸`*)

    時雨 於 2016/07/28 08:03 回覆

  • 訪客
  • 很詳細!感謝
    會持續鎖定,期待之後的教學
  • 感謝留言支持!! 會繼續努力^^

    時雨 於 2016/09/29 12:22 回覆

  • ben
  • 謝謝你的整理!!!
  • 謝謝你的留言支持(*´∀`)~♥

    時雨 於 2016/10/17 09:59 回覆

  • Hank Hong
  • 時雨妳好

    很感謝妳的提供這些教材給我自學,我想建議在單字部份是否可以提供發音讓初學者練習,因為會五十音念出來的日語,還是台式日語,沒有重音的分別,可以做MP3音訊檔,我願意付費購買,謝謝.
  • 謝謝你提供的意見,這部分我會再想辦法解決,非常感謝你的支持!

    時雨 於 2016/10/17 13:24 回覆

  • 雨晨
  • 你好!請問怎麼用Gmail 訂閱??
  • 部落格右上方有一個「E-mail 訂閱」,請輸入你的信箱,之後請記得到信箱收驗證信,點選裡面的驗證網址即完成訂閱,在這裡萬分感謝訂閱!!!^^

    時雨 於 2016/10/17 13:27 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • Pine  Chris
  • 看到你的名子的歌,才發現這個好地方,謝謝大大的努力,加油
  • 謝謝你的留言支持!!^^ がんばります!

    時雨 於 2016/10/21 08:35 回覆

  • 黃楓楓
  • 感謝,日文初學者~
    很清楚很詳細!
    基礎的課本不會列,所以就找到這邊惹!
    謝謝>"<
  • 謝謝你的留言!! 希望這裡的內容能對你有幫助^^

    時雨 於 2016/10/26 08:46 回覆

  • Ami
  • 時雨您好,請問7時是しちじ和ななじ兩種都可以使用嗎?7分也是しちふん和ななふん兩種都可以嗎?印象中學過7時只能用しちじ,7分只能用ななふん,令我感到很困惑,能否請您解答,謝謝。
  • 七時(しちじ)是正確的
    「しち」是音讀,「なな」是訓讀
    通常情況下,單字是音讀+音讀,訓讀+訓讀 (少部分是例外)
    音讀:じ(時)/訓讀:とき(時)
    所以「しちじ」是正確的
    但是「しちじ」跟「いちじ」很像,為了避免對方聽錯,很多人會說「ななじ」

    分的情況也是如此,然而如果是7點7分
    正確唸法應為「しちじしちふん」
    但較常見的說法是「しちじななふん」

    如果是車站等地方的廣播,為了避免聽錯誤時,則是說「ななじななふん」

    時雨 於 2016/10/31 09:10 回覆

  • Teresa
  • 整理的好好喔,真的很清楚,比硬記有用耶,謝謝你~~~
  • 感謝你的留言^^

    時雨 於 2016/11/01 08:04 回覆

  • Leo
  • 謝謝您的整理!真是太有用了!
  • 非常謝謝你的留言^^

    時雨 於 2016/11/06 08:34 回覆

  • 時雨沢
  • 請問一下,我覺得重音很重要,但是就算看了標示,我還是很想聽真人念的聲音,請問有哪些網站,有真人念單字,而且準確度要有的?
  • 我也不太清楚耶,GOOGLE翻譯是有發音,不過有時候會不準,如果要有發音還要很準的話,我只知道手機有APP,但是要付費:
    NHK日本語発音アクセント辞典 新版
    https://goo.gl/EcvPFr

    時雨 於 2016/11/06 09:54 回覆

  • pray870712
  • 不好意思,想請問一下時雨老師,為何は是"發"哈的音,可到了有些字尾卻是發"挖"的音呢?
    另外感謝老師的網址,雖然五十音才剛學會平假,不過受益匪淺,真的很感謝。
  • 「は」的羅馬拼音原本是「ha」,當它做為助詞時則是發音為「wa」。例如:
    日文:私は学生です。
    (wa ta shi “ wa ” ga ku se de su)

    「へ」也一樣,原本是「he」,助詞時則為「e」
    例如:
    日本へ旅行にします。
    (ni hon " e " ryo kou ni shi ma su)

    這些在我的文法第一課有提到,可以參考:
    http://tatsuzin.pixnet.net/blog/post/8030819

    時雨 於 2016/11/07 07:58 回覆

  • pray870712
  • 不好意思,更正一下上面的貼文,是發"哈",框錯了QQ
  • 了解^^

    時雨 於 2016/11/07 07:59 回覆

  • pray870712
  • 瞭解,我剛學五十音,只要看到會的音都會嘗試去拚,所以才會發現這個問題XD
    在這邊謝謝時雨老師的教導,若是以後有問題不知是否能夠再次找您詢問呢?
  • 可以喔^^
    對了,我想起我有寫過這篇,也可以參考一下:
    http://tatsuzin.pixnet.net/blog/post/447771626
    ↑ 有補充「こんにちは」的「は」發音

    時雨 於 2016/11/10 08:40 回覆

  • 訪客
  • 受教,感謝
  • 謝謝來訪留言!

    訪客 → 可以的話取個暱稱吧^^

    時雨 於 2016/11/10 22:48 回覆

  • 寶寶
  • 謝謝你的分享,真的整理得很詳細
    每次讀過,過太久沒用總是會忘記
  • 謝謝留言! 語言真的是要常使用才會熟悉呢! ^^

    時雨 於 2016/11/14 17:20 回覆

  • 訪客
  • ありがとうございます!!!!
    頑張ります!!!!
  • いいえ、どういたしまして^^

    時雨 於 2016/11/17 10:55 回覆

  • pray870712
  • 老師,我又來了>^<
    這幾天才剛將片假名給學會,開始在背單字了。只不過我在背單字的途中遇到了困難,所以想來請教一下時雨老師。
    我單字都是看老師網站學習的,我打算從時間與數字這方面起手,只是我看到百元這邊就有些不知所措了,老師只有說201~999可以直接拼數字上去,而100~199之間沒有提到,我就不知道該如何是好了,麻煩老師您解答了。

  • 101~199 就是用我前面提到的「百円(ひゃくえん)」去接
    不要說成「一百円」就對了,是「百円」
    所以125元就是「百二十五円(ひゃくにじゅうごえん)」

    時雨 於 2017/02/19 20:07 回覆

  • pray870712
  • 另外還有一事想請教,請問10以上的數字在拼的時候需要加什麼音嗎?
    例如:さんびゃくはちろく(386)、なななな(77)諸如此類。
    因為念起來感覺特別奇怪,因此有些疑惑,真的是這麼念的嗎@@
  • さんびゃくはちろく(386)
    ↑ 你少了「じゅう」
    中文就變成「三百八六」
    是「三百八十六」
    所以是
    さんびゃくはちじゅうろく

    77是「ななじゅうなな」

    時雨 於 2016/11/18 10:39 回覆

  • 悄悄話
  • pray870712
  • 時雨,不好意思我又來啦><
    這一次想請問一下關於銀行的發音。
    ぎんこう
    到底是怎麼發音的呢?
    我用我自己的認知下去拚,唸出來開頭是K,用GOOGLE唸出來卻是B,到底哪一個才是對的呢?
  • 銀行(ぎんこう)就是gin kou
    開頭怎麼會是k @@?
    google也是唸g
    只是因為電子聲音的關係聽不出來而已
    我前幾天發現一個不錯的發音網站
    裡面是由網友自己講的
    例如「銀行」就有五個日本人錄音
    可以聽看看
    http://ja.forvo.com/word/%E9%8A%80%E8%A1%8C/#ja
    不過不是每個字都有被錄到
    提供給你參考看看囉!

    時雨 於 2016/11/22 08:59 回覆

  • stuu空
  • 我想問一下^^"
    訓讀(和音)跟(漢音)如果只記漢音可以嗎?
    星期的量
    十周間以後是一樣十周加1~9?
    二十周要怎麼念
    剛學完五十音~qwq
  • 要看情況,像是日期前十天就一定是訓讀
    一日(ついたち)、二日(ふつか)、三日(みっか)
    號碼則是音讀
    一番(いちばん)、二番(にばん)、三番(さんばん)
    有些則是都可以:
    一つ(ひとつ)、二つ(ふたつ)、三つ(みっつ)
    一個(いっこ)、二個(にこ)、三個(さんこ)
    ---------------------------------------------------------------
    二十周就是:二十週間(にじゅっしゅうかん)
    三十五周是:三十五週間(さんじゅうごしゅうかん)
    六十周就是:六十週間(ろくじゅっしゅうかん)
    以此類推

    時雨 於 2016/11/30 09:01 回覆

  • stuu空
  • 在請問一下~十周間唸法是 じゅっしゅうかん還是じゅっじゅうかん(看您上面寫的是這個)?
  • 是じゅっしゅうかん才對,謝謝提醒!已修正^^

    時雨 於 2016/11/30 09:03 回覆

  • 悄悄話
  • Cherie Chen
  • 你好,之前看到到數字、月份這部分真的很混亂
    謝謝你的整理,很清楚受用。

    另外,我有看到幾個是用いくつ,用的是和音,和音也可以表示幾歲,
    如果像是問買了幾個或是詢問幾歲,可不可以用漢音回答呢?
  • 可以喔!

    幾個:
    1. 一つ(ひとつ)、二つ(ふたつ)、三つ(みっつ)
    2. 一個(いっこ)、二個(にこ)、三個(さんこ)

    幾歲:
    1. 三才(さんさい)(用「歳」也可)
    2. 三つ(みっつ)

    時雨 於 2016/12/02 12:38 回覆

  • 周進興
  • 請問一下我在書上有看到二十歲的日文是はたち
    但我用和音或漢音卻怎麼都拼不出來耶!!
    可以麻煩講解一下嘛??感謝~~~
  • 不知道你是用什麼輸入法,我的可以拼「二十歳(はたち)」
    我是用windows內建的日文輸入法

    時雨 於 2016/12/08 18:51 回覆

  • 周進興
  • 不好意思~因為你的文章裡寫11以上的數字是用音讀
    但音讀的二是に,十是じゅう
    (訓讀的二是ふたつ,十是とお)
    跟二十歳(はたち)都不一樣耶!!
    所以才想問說二十歳的はたち是怎麼來的??
    不知道這樣問有比較淒楚嗎??希望不會問的很白癡QQ
  • 「二十歲」是例外
    不是「にじゅうさい」也不是「ふたつとおさい??」
    請把它當作例外來看0.0
    至於由來就說來話長了,有人說兩手兩腳指頭數完就沒了(共20個「果て(はて)盡頭」→衍伸為はた),也有人說跟「旗乳(はたち)」有關(牽扯到戰國故事),還有讀音的轉變「ふた→はた、つ→ち」...
    所以,請當例外看就行了。

    時雨 於 2016/12/13 12:08 回覆

  • Justin
  • 謝謝你的整理, 很清楚, 很實用.
  • 感謝留言肯定! ^^ 祝學習順利 :)

    時雨 於 2016/12/15 19:05 回覆

  • 青菜
  • 老師您好~
    音讀和訓音的解說簡單明了~
    但是還是搞不清楚,什麼時候需要用音讀什麼時候要用訓音呢?
    一般口語時,日本人對話都是用那種發音居多呢?
    或是在使用上有代表正式或不正式的問題嗎?
  • 沒有一定的規定,要看情況,所以建議多看日文去體會
    以數字來說的話,像是日期前十天就一定是訓讀
    一日(ついたち)、二日(ふつか)、三日(みっか)
    號碼則是音讀
    一番(いちばん)、二番(にばん)、三番(さんばん)

    而有些則是都可以:
    數量:
    1.一つ(ひとつ)、二つ(ふたつ)、三つ(みっつ)..
    2.一個(いっこ)、二個(にこ)、三個(さんこ)..
    ---------------------------------------------------------------
    漢字則通常音讀+音讀,訓讀+訓讀
    例如:
    人(ひと)訓讀/人(じん)音讀

    訓讀:恋人 → 恋(こい)+ 人(びと)
    音讀:台湾人 → 台(たい)湾(わん)人(じん)

    不過也有例外,
    像「時雨」就是音讀+訓讀(時雨:しぐれ)

    時雨 於 2016/12/18 08:42 回覆

  • wendy520show
  • 謝謝你,非常的詳細
  • 謝謝留言肯定!! :)

    時雨 於 2016/12/27 12:01 回覆

  • daiqa
  • 謝謝版主這麼用心的製作這些教學!!!
    我一定要好好認真的研讀來回報啊!!!
  • 謝謝留言支持^^ 祝學習順利 :)

    時雨 於 2016/12/28 10:10 回覆

  • A274615
  • 請問是所有單子都有分音讀和訓讀嗎?
  • 不一定,不是全部都有分。

    時雨 於 2017/01/02 08:43 回覆

  • guest
  • 請問二日是應該唸成futsuga 還是futsuka 謝謝
  • 是「二日(ふつか)fu tsu ka」才對喔!
    如果覺得聽起來像 fu tsu ga
    可以參考這篇說明:
    http://tatsuzin.pixnet.net/blog/post/454626089

    時雨 於 2017/01/16 10:37 回覆

  • Guest
  • 想請問年份的唸法。
    1997英文會說nineteen ninety seven,日文怎樣讀呢?
    2016英文可以說成twenty sixteen 或two thousand and sixteen,日文會一樣嗎?
    謝謝指教。
  • 1997:せんきゅうひゃくきゅうじゅうななねん
    2016:にせんじゅうろくねん
    只有這種唸法喔!

    時雨 於 2017/01/25 11:37 回覆

  • 悄悄話
  • 訪客
  • 你好~~
    請問上面有提到說14可以念じゅうし也可以念じゅうよん
    那17和19也是一樣兩種可以嗎?
    じゅうしち = じゅうなな
    じゅうきゅう = じゅうく
    那40、70、90也是兩種念法都可以嗎?


    另外月份好像看到的都只有一種念法?
    しがつ、しちがつ,くがつ

    最近正在學數字~有點很混亂呀>"<
  • 有些數字搭配不同名詞有限定的用法
    例如:「四時」只能寫「よじ」、「九時」只能寫「くじ」
    有些則視情況可以改變
    例如:「七時」正確應為「しちじ」
    但是しちじ跟いちじ很像,為了避免聽錯,有時候會故意念作「ななじ」

    如果只有純數字,不搭配名詞
    17 可以唸做じゅうしち、じゅうなな
    14 一般都念じゅうよん
    19念作「じゅうきゅう」不念「じゅうく」
    40 是「よんじゅう」不念「しじゅう」
    70 通常念「ななじゅう」居多
    90 是「きゅうじゅう」不念「くじゅう」

    你看完可能覺得很複雜,不過其實不需要背
    多看日文久了自然就會用了
    建議平常多看日文,像新聞就常常會講到日期
    看多了就自然記得

    時雨 於 2017/02/28 11:14 回覆

  • 琪樺
  • 時雨你好:
    請問「1年」和「1年間」的差別在哪裡呢?我找了例句,但還是看不太懂...

    父が失業して一年になる。

    マイクはここ一年間失業中である。

    以上兩個例句不是都指失業1年嗎?為什麼第一句用「1年」,第二句卻用「1年間」?
  • 第一句是失業達一年了,第二句是這一整年都是失業的狀態
    兩句雖然意思都一樣,但是文法不同
    第一句不可以用「一年間になる」
    第二句也不能用「一年失業中」

    一年:跟中文的一年意思一樣
    一年間:是指一整年這段期間

    時雨 於 2017/03/13 09:12 回覆

  • 琪樺
  • 好像瞭解了,謝謝時雨的解惑。
  • ^^

    時雨 於 2017/03/14 09:37 回覆

  • 阿牛
  • 太棒了..一直無法專心自學..正想花錢去上課..還好發現了這麼棒的網站...謝謝您的用心 與分享
  • 謝謝留言肯定! 祝你學習順利^^

    時雨 於 2017/03/15 19:29 回覆

  • qasdc0705
  • 請問要怎麼得知自己念的單字是否正確用google翻譯有時候都會跑出一堆怪怪的音
  • 參考看看這個:http://voicetext.jp/

    時雨 於 2017/03/24 22:40 回覆

  • 陳瑋晨
  • 這篇文真的超方便~超好懂得~
    但是也有一些小小的問題......

    時雨大大在說367、2789這類的數字時能直接套入(1~99)、(1~999)等數
    但是大大卻是說201~999及2001~9999可以套用

    那176或1234這類的數呢@@
    是ひゃくななじゅうろく和せんにひゃくさんじゅうし嗎?
    也是直接套入數字上去嗎?
  • 都一樣,因為版面沒辦法列出1~9999的全部表格
    所以就列出「百」跟「千」的講法
    所有數字都直接套用即可
    比如說你的例子就對了:
    (176) ひゃくななじゅうろく → 正確
    (1234) せんにひゃくさんじゅうし → し改為よん比較好
    ↑ 所以你的觀念沒有問題
    ※ し改為よん比較容易分辨

    時雨 於 2017/04/05 12:03 回覆

  • ..
  • 謝謝
  • 謝謝留言^^

    時雨 於 2017/04/25 09:50 回覆

  • choco
  • 無意間發現時雨老師的blog,竟然就是自己夢寐以求的日語自學小天地,真的解說的非常詳細,因為看到老師寫說留言就是你的最佳動力,所以很害羞的感謝老師願意花這麼多時間整理這些和大家分享,只是想讓你知道我很感謝! 謝謝~
  • 謝謝你的留言打氣! 你們就是我的加油站哈哈XDD
    今後也請多多指教~祝學習順利^^

    時雨 於 2017/04/30 11:52 回覆

  • coco12364
  • 怎麼沒有做成影片呢?我比較喜歡看影片學習的說......不過時與老師教得很好,給你一個讚!
  • 謝謝鼓勵^^
    有機會會做成影片的!
    祝學習順利ワーイ♪ヽ(*゚ェ゚*)ノ

    時雨 於 2017/04/30 12:37 回覆

  • Nick
  • 謝謝時雨老師,寫得真的好清楚~
  • 謝謝留言支持^^
    祝學習順利 :)

    時雨 於 2017/05/09 12:01 回覆

  • 紘~
  • 阿~~~~~~~剛開始學日文就碰壁(´Д⊂ 好難
    也謝謝妳做的的整理,真的讓我越來越懂哩。
  • 數字對初學者來說滿難的,不過不用死記,剛開始的階段,建議看到數字就去念一下日文,很快就可以熟悉了。

    例如自己的生日一定要會,接下來就是跟自己有關的,如年紀、學號、手機號碼或車牌等。

    也謝謝你的留言支持! 祝學習順利^^

    時雨 於 2017/05/13 22:32 回覆

  • ZHU
  • 好開心可以那麼的有系統地整理這些!!
    對初學者很有幫助耶!!!
  • 謝謝留言支持^^
    祝學習順利 :)

    時雨 於 2017/05/20 11:42 回覆

  • Benley
  • 感謝你的整理,你讓我能夠輕鬆地去複習一些很容易忘記的部分。
  • 謝謝留言支持^^
    祝學習順利 :)

    時雨 於 2017/05/20 11:49 回覆

  • はい
  • 實在是教得太好了!我就是那些對日文有興趣,但又害怕上課的小生,這個網站實在是太好用了!
  • 當初就是想幫助無法上課或不想上課的自學朋友們而創造這個世界RRR(喂喂
    希望本站對你有幫助^^

    時雨 於 2017/06/13 12:35 回覆

  • 別來鬧
  • 請問

    一日(ついたち) つ需要發音嗎?
  • 需要
    「tsu i ta chi」(疵一它幾)

    時雨 於 2017/06/13 12:51 回覆

  • vin
  • 網路上找了好久, 終於找到你這篇, 寫得很詳細, 謝謝.
  • 謝謝你的鼓勵^^ 祝學習順利 :)

    時雨 於 2017/06/21 16:58 回覆

  • ao6m3ru4
  • 我還在背五十音時就已經發現這網站,但大多文章以我程度還無法理解,現在稍微進步一點後回來發現時雨真的整理得太好了!
    文法也解釋得很清楚易懂,直逼市面教科書。
    在此我想趁機問個問題:我背單字時會特別注意重音,但發現一些字典網站唸法跟我對重音的理解不同,但聽起來是真人錄音,想請問為何會有這種情況呢?
    http://dict.hjenglish.com/jp/jc/午前
    以這裡的"午前"為例,網站唸法我聽起來像0,每次都讓我一陣混亂是自己理解錯誤嗎?
  • 謝謝你的肯定^^

    「午前」正確為①號音
    那個連結的發音確實非①號音
    它也是標註①號音,可能是不小心,別太在意
    如果是「午前中」就是0號音

    時雨 於 2017/06/28 09:22 回覆

  • 林廉勳
  • 真的整理的非常好,尤其是對我這打基本功中的新學友莫大的幫助~
    真的是非常感謝^^~
  • 謝謝你的肯定!! (๑´ڡ`๑)
    希望網站對你有幫助^^
    祝學習順利 :)

    時雨 於 2017/06/28 11:06 回覆

  • 柳澤ナオヤ
  • 看到那個20日(はつか)讓我想到20歲(はたち)
    都很特別=3=

    原來那個ヶ念作Ka啊...
    看到名字裏面有還以為是沒發音咧

    剛好很喜歡陰陽五行
    所以之前在記曜日制的時候
    背開頭就可以推得過來
    主要還是習慣就會記住了
  • 20日 跟 20歲 可以一起記XD

    很多初學者在背曜日都會覺得很難背
    已經習慣的話就剛好免了這一關XD

    時雨 於 2017/07/13 10:20 回覆

  • 柳澤ナオヤ
  • 一開始還的確是蠻困擾的...
    無聊研究一些有的沒的後才會的呵呵呵._.
  • 哈XD 有興趣最重要 :)

    時雨 於 2017/07/14 00:44 回覆

  • Erin
  • 整理的非常詳細,以前在學校時學的很不踏實,看過您的解說很多疑惑都解開了,太感謝了~
  • 謝謝留言肯定^^
    很高興文章有幫到你!
    祝學習順利 :)

    時雨 於 2017/07/21 11:06 回覆

  • jackytw199
  • 參考40樓大大的問題
    如果用月來替換年
    失業一個月是用"一ヶ月"
    這一個月間都是失業的是用"一ヶ月間"
    是這樣嗎?
  • jackytw199
  • 還有是要表示一 周的話就不要加"間"嗎?
  • jackytw199
  • 還有日的量那邊
    2.數字後直接加上"日(にち)"
    是指在日的表現那30格後面直接加上"にち"就可以了嗎

    所以2日的話是ふつかにち嗎??
  • 不是,2日是「ふつか」,沒有「ふつかにち」的說法,那樣就變成又是和語又是漢語了。


    1~10 和語
    11以後漢語即可

    例如 12日就是じゅうににち

    時雨 於 2017/08/09 11:42 回覆

  • Joseph Lai
  • 請問十個或十歲之後怎麽唸?
  • 十一個(じゅういっこ)
    十一歳(じゅういっさい)

    時雨 於 2017/07/31 11:52 回覆

  • 建安
  • 感謝 獲益良多
  • 謝謝留言^^ 祝學習順利!

    時雨 於 2017/08/14 23:37 回覆

  • Li-En Lin
  • 想請問 月的表現那邊
    4月有固定不能用 よん 那麼7月的部分有固定一定要用しちがつ嗎?
    還是可以替換成なながつ?
  • 七月的正確唸法是「しちがつ」,不過「しちがつ」跟「いちがつ」很接近,所以有時候會有人念「なながつ」,這是為了避免聽錯。

    總結:
    平常兩者都可以用,考試的話請寫「しちがつ」。

    時雨 於 2017/08/16 16:34 回覆

  • leo
  • 請問老師 一ヶ月跟 一ヶ月間,這兩個是一樣的都表示月的量嗎?
  • 對,但要根據文章內容使用適當的詞,我會再於文章做補充。

    時雨 於 2017/08/28 17:23 回覆

  • Kaoru
  • 請問老師,像中文的幾個月內的日文也是用間嗎?
  • 要看實際的句子,關於「間」我會再做文章補充。

    時雨 於 2017/08/28 17:24 回覆

  • 橘色的星巴克杯子
  • 謝謝老師辛苦撰寫。
    請問 どのくらい 和 なんねんかん 的差別是?
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼