◀◀ 加入時雨教日文   請善用站內搜尋:
級別 ↓ 基礎 ⇨上級 免費學 ↓
入門  五十音  濁音拗音  重音  母音無聲化
初級  N5文法  N5單字  N5閱讀  N5測驗
進階  N4文法  N4單字  N4閱讀  N4測驗
中級  N3文法  N3單字  N3閱讀  N3測驗
中上  N2文法  N2單字  N2閱讀  N2測驗
上級  N1文法  N1單字  N1閱讀  N1測驗
課外讀物  A跟B的差別  日語豆知識
→ 問問題之前請務必看這裡 ←
如何收到回覆通知?
歡迎訂閱時雨的日文頻道 → 點此訂閱 ←
給第一次學日文的朋友: 日文學習方向導覽 (學過的也可以來看看) 2017.09.16 更新

目前分類:V家 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

※ 為方便閱讀,長音用「-」表示,促音不標示,を用「o」表示 ※

作詞:すこっぷ 
作曲:すこっぷ 
編曲:すこっぷ 
歌:初音ミク 
翻譯:時雨

今宵は貴方のため(今晚為了你)
ko yo i wa ,  a na ta no ta me

この身を授けましょう (我將獻上身體)
ko no mi o , sa zu ke ma sho-

貴方とは特別なの(你是最特別的)
a na ta to wa to ku be tsu na no 

文章標籤

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

這是在講一個有妄想症的裁縫店女老闆,喜歡一個有婦之夫,還妄想自己就是他的妻子。一日她看見這男人與其妻子(紅色和服),認為男人喜歡紅色和服的女子,就做了件紅色和服。之後又看到了男人的知己(綠色腰帶),於是她又做了綠腰帶。最後看到男人給其妹妹買了黃髮髻,她也就準備了黃髮髻,並認為穿上紅衣,繫上綠腰帶,戴上黃髮髻就成了男人最喜歡的女人。於是便這身打扮去找男人,告訴男人自己的心意,但是被拒絕了。於是殺掉了男人,以及男人的妻子,知己,還有妹妹,一家四口就這麼全被殺掉了。

文章標籤

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

※ 為方便閱讀,長音用「-」表示,促音不標示,を用「o」表示 ※

From Y to Y

作詞:ジミーサムP
作曲:ジミーサムP
編曲:ジミーサムP
唄:初音ミク(Cho.巡音ルカ)

翻譯:時雨

背中を向けて君は歩き出した(背對著我的你踏出了這一步)
se na ka o mu ke te , ki mi wa a ru ki da shi ta

交わす言葉も無いまま(什麼也沒交談)
ka wa su ko to ba mo na i ma ma

揺れる心の中 子供のように叫んだ(動搖的內心如孩童般喊叫著)
yu re ru ko ko ro no na ka , ko to mo no yo- ni sa ken da

行かないで 行かないで ねえ…(不要走 不要走 …)
i ka na i de , i ka na i de ne-...

文章標籤

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼