你的留言是我的動力(´▽`ʃ♡ƪ) 請善用站內搜尋:


級別 ↓ 請點選進入 ↓
入門  五十音  濁音拗音  重音  母音無聲化
初級  N5文法  N5單字  N5閱讀  N5測驗
進階  N4文法  N4單字  N4閱讀  N4測驗
中級  N3文法  N3單字  N3閱讀  N3測驗
中上  N2文法  N2單字  N2閱讀  N2測驗
上級  N1文法  N1單字  N1閱讀  N1測驗
課外讀物  A跟B的差別  日語豆知識
→ 問問題之前請務必看這裡 ←

必讀日文知識總整理
★ 如何開始學日語?For自學者
★ 被框架綁住的日文學習者
★ 日文發音的音調起伏是什麼?
★ 頑張って 為什麼聽起來像 頑張っで (濁音)
★ 早安「おはよう」為什麼聽起來像「歐嗨喲」?
★ 日本語GOGOGO和大家的日本語

給第一次學日文的朋友: 日文學習方向導覽 (學過的也可以來看看) 2017.06.09 更新

目前分類:蠟筆小新 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

    

 

キミに100パーセント


きゃりーぱみゅぱみゅ
朝日系アニメ「クレヨンしんちゃん」主題歌
作曲:中田ヤスタカ
作詞︰中田ヤスタカ

キミが出してる力はほんと
ki mi ga da shi te ru chi ka ra wa hon to
你出的實力究竟

キミの本気の何パーセント
ki mi no hon ki no nan paa sen to
是你認真的百分之幾呢

いつか全力100パーセント
i tsu ka zen ryo ku hya(ku) paa sen to
總有一天會全力百分百

それはつかれちゃうけど
so re wa tsu ka re cha u ke do
雖然是會累爆了啦

”ありがとう”っていう気持ちと
a ri ga to u tte i u ki mo chi to
說「謝謝」的心情和

”ごめんなさい”っていう気持ちは
go men na sa i tte i u ki mo chi wa
說「對不起」的心情

ちゃんと伝えたほうがいいよね
chan to tsu ta e ta ho u ga i i yo ne
要好好地傳達喔

正直になれるかな
sho u zi ki ni na re ru ka na
才能夠當誠實的孩子

あしたから本気だすから
a shi ta ka ra hon ki da su ka ra
明天開始再認真吧

ねえねえ ねむねむ
ne e ne e ne mu ne mu
吶 吶 睡吧睡吧

ぐっすりしてからの ほうがいい (だよね)
gu ssu ri shi te ka ra no ho u ga i i (da yo ne)
酣然入睡會更好 (就是說吧)

ボクの気持ちの100パーセント
bo ku no ki mo chi no hya(ku) pa sen to
我的心情百分百地

届け届けキミに
to do ke to do ke ki mi ni
傳達給你

そんな気持ちの何パーセントも
son na ki mo chi no nan paa sen to mo
雖然這樣的心情有百分之幾

練習が足りないけど
ren syuu ga ta ri na i ke do
都還練習不夠

ボクの気持ちの100パーセント
bo ku no ki mo chi no hya(ku) paa sen to
我的心情百分百地

届け届けキミに
to do ke to do ke ki mi ni
傳達給你

いつも変わらず元気でみんな
i tsu mo ka wa ra zu gen ki de min na
一如往常朝氣勃勃的各位

笑顔になれるよ
e ga o ni na re ru yo
能夠開開心心喔

※ 轉載須註明出處 ※ 新紀元日語

, , , , , ,

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  

動物園は大変だ
主唱:TUNE'S
作詞:臼井儀人/作曲:織田哲郎/編曲:明石昌夫

______________________________________________________________________

街の動物園は忙  しい
ma chi no dou bu tsu en wa i so ga shi i
街上的動物園好忙呀

ゾウさんカゼひき
zou san ka ze hi ki
大象感冒的時候

          
ハナ水のシャワーだゾウ
ha na mi zu no sha waa da zou
鼻水就像淋浴一樣

くまさん徹夜 で
ku ma san te tsu ya de
熊貓熬夜

          
目にクマができた
me ni ku ma ga de ki ta
熬出了黑眼圈


大変だ そりゃ 大変だ
tai hen da so rya tai hen da
不得了了 真是不得了了
 
私もちょっと大変なのよ
wa ta shi mo cho tto ta i hen na no yo
我也有點小麻煩了

アイツのハート追いかけて
a i tsu no haa to o i ka ke te
追著那傢伙的心
       
夏の日差しは  恋 のリズムなのに
na tsu no hi za shi wa ko i no ri zu mu na no ni
夏日的陽光 是戀愛的律動
 
どうしてなの  一人 じゃ 踊 れない
do u shi te na no hi to ri ja o do re na i
但卻沒辦法一個人跳著舞

夏の動物園は忙しい
na tsu no do u bu tsu en wa i so ga shi i
夏天的動物園好忙呀
                
サイのおしゃべり
sa i no o sha be ri
犀牛聊著天
                        
うるサイ やめてくだサイ
u ru sa i ya me te ku da sa i
好吵呀 請別再聊了
                                  
カエルのクロールにゃ あきれカエル
ka e ru no ku rou ru nya a ki re ka e ru
青蛙會自由式 令人吃驚的青蛙呀

大変だ そりゃ  大変だ
ta i hen da so rya ta i hen da
不得了了 真是不得了了
 
私もちょっと大変なのよ
Wa ta shi mo cho tto ta i hen na no yo
我也有點小麻煩了
 
デートの約束したのに
de e to no ya ku so ku shi ta no ni
明明就約好約會了
                
突然のキャンセルなんて
to tsu zen no kyan se ru nan te
卻突然的取消

どうしてなの話 しが違うじゃない
do u shi te na no ha na shi ga chi ga u ja na i
怎麼跑出了不搭嘎的話

街の動物園は忙  しい
ma chi no dou bu tsu en wa i so ga shi i
街上的動物園好忙呀

ゾウさんカゼひき
zou san ka ze hi ki
大象感冒的時候

          
ハナ水のシャワーだゾウ
ha na mi zu no sha waa da zou
鼻水就像淋浴一樣

くまさん徹夜 で
ku ma san te tsu ya de
熊貓熬夜

          
目にクマができた
me ni ku ma ga de ki ta
熬出了黑眼圈

大変だ そりゃ 大変だ
tai hen da so rya tai hen da
不得了了 真是不得了了

夏の動物園は忙しい
na tsu no do u bu tsu en wa i so ga shi i
夏天的動物園好忙呀
                
サイのおしゃべり
sa i no o sha be ri
犀牛聊著天
                        
うるサイ やめてくだサイ
u ru sa i ya me te ku da sa i
好吵呀 請別再聊了
                                  
カエルのクロールにゃ あきれカエル
ka e ru no ku rou ru nya a ki re ka e ru
青蛙會自由式 令人吃驚的青蛙呀

大変だ そりゃ  大変だ
ta i hen da so rya ta i hen da
不得了了 真是不得了了

※ 轉載須註明出處 ※ 新紀元日語 
, , , , ,

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

 

ダメダメのうた
不行不行之歌

作詞:LADY Q
作曲:LADY Q

(ダメダメ)
da me da me
不行不行

ダメダメ大人は何でもダメダメ ダメダメダメ……
da me da me o to na wa nan de mo da me da me da me da me da me ...
不行不行 大人什麼都說不行不行 不行不行......

ほらまたしんちゃん ダメダメ こーしなきゃダメダメ ダメ…
ho ra ma ta shin chan da me da me kou shi na kya da me da me da me...
看看 又是小新你 不行不行 這樣做不行不行不行...

みんなと同じなんてヤなのに ダメダメダメ……
min na na do o na zi nan te ya na no ni da me da me da me...
明明不喜歡跟大家一樣 不行不行不行......

間違いだらけのダメダメ攻撃
ma chi ga i da ra ke no da me da me kou ge ki
滿是錯誤的不行不行攻擊

 

時雨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼